Éthique des valeurs et éthique théologique

Value Ethics and Theological Ethics. The philosophical discussion on axiologie requires a reexamination of the theological denial put forward by E. Jungel with regard to any ethic concerning values, which he supposed to be incompatible with justification by faith. This reexamination produces a reappraisal of the different models that have been proposed, from Schleiermacher to contemporary Protestant ethics, for descri¬ bing the differentiated connections between value ethics and theological ethics.L'éthique se comprend fréquemment, aujourd'hui , en référence à des valeurs. Or ce concept fait l'objet, dans la tradition, d'une problémati-sation permanente. Par ailleurs, la défense et l'illustration du christia¬ nisme semblent souvent se jouer dans l'articulation de «valeurs chré¬ tiennes ». Qu'en est-il de cette double identification larvée entre éthique et éthique des valeurs d'une part, entre éthique chrétienne et valeurs spécifiquement chrétiennes d'autre part ? Le scepticisme à l'égard du thème des valeurs est-il lié à une forme particulière prise par la philosophie des valeurs ou porte-t-il sur tout recours à l'axiologie ? Quelle sera la position de l'éthique théologique à ce sujet ? 2 Et comment rendre compte entre l'objectivité des valeurs et la subjectivité des vertus ?Müller Denis. Éthique des valeurs et éthique théologique. In: Revue d'histoire et de philosophie religieuses, 73e année n°4, Octobre-décembre 1993. pp. 409-427