Théologie systématique et mystagogique

Systematic and mystagogic theology. If Christian dogmatics in the strict sense can be defined as an attempt to give an account of the Christian faith in its internal coherence, dogmatics in a wider sense is better named systematic theology : it is equally concerned with the outward coherence of the Christian faith. In the crisis of foundations which affects not only culture in general but also theology, to reach the real foundations, the «mystery» of things and of faith, one must be open to it : it is the meaning of theology as mystagogy. The two terms «systematic» and «mystagogic» are discussed in these pages.Si la dogmatique chrétienne au sens strict se définit comme un essai de rendre compte de la foi chrétienne dans sa cohérence interne, la dogmatique au sens large est mieux appelée théologie systématique : elle est attachée tout autant à la cohérence externe de la foi chrétienne. Pour accéder, dans la crise des fondements qui touche non seulement la culture en général mais également la théologie, aux vrais fondements, au "mystère" des choses et de la foi, on ne peut que s'y ouvrir : c'est le sens de la théologie en tant que mystagogie. Les deux termes, "systématique" et "mystagogique" sont, dans une première approche, précisés quant à leur sens dans ces pages.Siegwalt Gérard. Théologie systématique et mystagogique. In: Revue d'histoire et de philosophie religieuses, 62e année n°3, Juillet-septembre 1982. pp. 251-259