L'économie politique du pavot à opium dans le Triangle d'Or

Political Economy and the Opium Poppy in the Golden Triangle. The aim of this article is to show how the growing demand for illicit opium encourages the development of capitalist relations of production in the frontier-mountains of Burma, Laos and Thailand (Triborder Region or Golden Triangle). Due to civil wars in Burma coincident with tribal population growth, land is scarce and shifting cultivation must be replaced by other, more suitable agricultural techniques. Police practices designed to limit opium poppy production tend to develop capitalist relations by provoking abrupt fluctuations in market prices.L'objet de cet article est de montrer comment l'expansion récente de la demande d'opium à des fins illicites favorise le développement de rapports de production capitalistes dans les régions montagneuses des «trois frontières » de Birmanie, du Laos et de Thaïlande. La convergence de l'accroissement naturel des populations tribales et des luttes intestines en Birmanie raréfie les terres — ce qui permettra de passer de l'agriculture itinérante à d'autres types culturaux. La manière dont la lutte — surtout policière — est organisée pour limiter la production de pavot, accélère le mouvement par les variations brutales de prix qu'elle provoque sur le marché.Gutelman Michel. L'économie politique du pavot à opium dans le Triangle d'Or. In: Études rurales, n°53-56, 1974. pp. 513-525