İslam öncesi Türk Fars dilleri kelime ilişkisi

Bu çalışmada Zerdüşlerin dini kitabı olan Avesta ile İslam öncesi Türk dili arasındaki kelime ilişkileri esas alınmıştır. Avesta' da geçen yirmi özel turanî ad başka benzer kelimelerin bulunması düşüncesini kuvvetlendirmiştir. Bu düşünceden hareketle çalışmamızın sonunda Avesta' da geçen yüz yetmiş dört kelime ile Türkçe kelimeler arasında ilişki kurulmuştur. Bunların yüz otuz üç kelimesi ses denkliklerine dayalı ilişkilerdir. Kürk dört ise herhangi bir ses denkliğine bağlanmayan ; fakat ses ve anlamaca benzerlikleri hemen göze çarpan kelimelerdir. Ayrıca Eski Pers yazıtlarında Türkçe ile benzeşen on dört kelime tespit edilmiştir. Çalışmada fonetik değişikliğe uğramış kelimeler tespit ettiğimiz otuz sekiz ses denkliği dizgesinde değerlendirilmiştir. Bu ses denkliklerinden on iki tanesi için 5-17, yirmi altısı için 2-5 örnek kelime bulunmaktadır. Birkaç adet kelimenin de birden fazla örneği bulunmadığından bunlar ses denkliği olmayan benzer kelimeler arasında yer almaktadır