(İnceleme-Metinler)

Tezimizde Kazakistan’ın Jambıl bölgesindeki efsaneleri inceleme konusu olarak ele aldık. Bunun nedeni, Kazakistan’ın oldukça geniş bir alanı kapsaması ve bütün bölgelerdeki efsanelere kısa sürede ulaşmanın mümkün olmamasıdır. İleride Kazak efsane çalışmalarında diğer bölgelerin de ele alınması gerekecektir. Bu nedenle çalışmamızın “Giriş” bölümünde Kazakistan’ın tarihi, geçirdiği süreçler ve günümüzdeki sosyal konumu üzerinde ve özellikle de Jambıl bölgesi hakkında ayrıntılı bilgiler verilmiştir. Birinci Bölüm’de Kazakistan’daki folklor çalışmalarını dönemlere ayırarak Kazak halkının yüzyıllar içinde oluşturduğu zengin miras üzerine daha çok Rus bilim adamları tarafından yapılan yayın ve derleme çalışmaları ile “1990’lı yıllardan Günümüze (Bağımsızlık Dönemi) yapılan derleme ve yayın çalışmaları Kazak halkının gerçekleri doğrultusundan hareketle onun gerçek kazanımları ortaya konulmaya çalışılmıştır. İkinci Bölüm’de efsane türünün Dünya’daki, Türkiye’deki ve Kazakistan’daki bilim adamlarının tanım ve tasnifleri üzerinde durulmuştur. Üçüncü Bölüm’de başta Kazakistan olmak üzere efsane türü üzerine yapılan çalışmalar alfabetik sırayla değerlendirilmiştir. Dördüncü Bölüm’de Jambıl bölgesi efsanelerinin yapısı, özeti, türü ve kültürel boyutu incelenmeye çalışılmıştır. Beşinci Bölüm’de Kazakistan’da yayınlanmış çalışmalardan elde edilmiş doksan efsane metninin öncelikle Kazak Türkçesi’yle daha sonra bu metinlerin Türkiye Türkçesi’ne aktarımlarına yer verilmiştir. Sonuç bölümünde Kazakistan ve özellikle de farklı tarihlerde Jambıl bölgesinden derlenmiş ve yazıya geçirilmiş efsane metinlerinin analizi ile elde ettiğimiz bulgular ve sonuçlar toplu olarak değerlendirilmiştir. Çalışma; “Kaynakça”, “Dizin” bölümleri ile tamamlanmıştır