(İnceleme, metin, aktarma, dizin)

Doğu Türkistan'da yaşayan Uygurlar 20. yüzyılda siyasi çalkantılar yüzünden büyük acılar çekmişlerdir. Bu sıkıntılı dönemde Uygurlar her türlü zulme direnmişler, baskılara boyun eğmemişlerdir. Özgürlük mücadelesinde Uygur aydınları ön safta yer almışlar, halkı mücadeleye teşvik etmişlerdir. Bağımsızlık mücadelesinin öncülerinden biri de Lutpulla Mutellip'tir. Lutpulla Mutellip, iyi eğitim görmüştür. Rus ve Tatar mekteplerinde okuduğu yıllarda Rusya ve Rusça vasıtasıyla Batı kültürünü tanımıştır. Özellikle Rus edebiyatından etkilenmiştir. Yirmi üç yıl süren kısacık hayatında şiir, makale, tiyatro, deneme türlerinde çok önemli eserler vermiştir. Lutpulla Mutellip'in Eserleri (İnceleme, Metin, Aktarma, Dizin) başlıklı tezimizin birinci bölümünde muhteva unsurları değerlendirildi ve dil incelemesi yapıldı. İkinci bölümde transkripsiyonlu metinler ve Türkiye Türkçesine aktarılmış metinler yer aldı. Üçüncü bölüm sözlük, kelime incelemesi ve dizin kısımlarından oluşmaktadır. Sonuç bölümünde çalışmanın genel bir değerlendirmesi yapılarak ulaşılan sonuçlar belirtilmiştir