Cervical cancer prevention: cytopathological examination from the perspective of women and nurses.

Nos últimos anos, os casos de câncer do colo do útero vêm crescendo significativamente no Brasil, aumentando os índices de mortalidade da população feminina. A Estratégia Saúde da Família é considerada o âmbito oportuno para a realização de atividades educativas e preventivas para o controle do câncer do colo do útero, sendo o exame citopatológico a principal forma de rastreamento. Objetivo: Identificar as barreiras para realização do exame citopatológico, na perspectiva de mulheres e enfermeiros da estratégia saúde da família, assim como estratégias utilizadas por esses profissionais na implementação dessa medida de prevenção do câncer de colo uterino. Metodologia: Trata-se de um estudo descritivo, de abordagem qualitativa, realizado nas cinco unidades de Saúde da Família da zona urbana do município de Cuité, no período de maio de 2017 a julho de 2018. A pesquisa foi desenvolvida com os enfermeiros que compõem as unidades e com as mulheres cadastradas nas mesmas que estavam dentro da faixa etária (25 aos 64 anos) preconizada pelo Ministério da Saúde. Os dados foram obtidos através de entrevista, por meio de roteiro semiestruturado e analisados por meio da técnica de análise de conteúdo proposta por Bardin. Resultados: A não adesão ao exame citopatológico está relacionada a fatores socioeconômicos, culturais e comportamentais das mulheres, bem como à escassez de informação em relação ao exame. Em relação aos enfermeiros, apesar das percepções sobre os fatores que dificultam a não adesão pelas mulheres, não são realizadas estratégias eficazes para mudar essa problemática. Considerações finais: Foi possível identificar durante a realização do estudo uma ausência constante de informações e conhecimentos em relação ao exame por parte das usuárias, assim como dificuldade de iniciativa dos enfermeiros em planejar estratégias que aumentem a adesão das mulheres para realização do exame, o que torna o controle e a cobertura de exame citopatológico deficiente. Dessa maneira o estudo contribuiu na identificação de quais são os principais entraves impostos pelas mulheres para a não adesão ao exame, colaborando para que os enfermeiros façam uma adaptação e implementação de novas estratégias para a comunidade, beneficiando e contribuindo diretamente com as novas ações para aumentar os índices de realização do exame e prevenção do câncer de colo uterino.Introduction: In recent years, cases of cervical cancer have been growing significantly in Brazil, increasing mortality rates among the female population. The Family Health Strategy is considered the opportune place for educational and preventive activities in the control of cervical cancer, and cytopathological examination is the main form of screening. Objective: To identify the barriers to the cytopathological examination, from the perspective of women and nurses of the Family Health Strategy, as well as strategies used by these professionals in the implementation of this measure of prevention of cervical cancer. Methodology: This is a descriptive, qualitative study carried out in the five Family Health Units of the urban area of Cuité, from May 2017 to July 2018. The research was developed with the nurses who make 9 up the units and with the women registered in the same ones who were within the age group (25 to 64 years) recommended by the Ministry of Health. The data were obtained through interview, through a semi-structured script and analyzed through the technique of content analysis proposed by Bardin. Results: Noncompliance with the cytopathological examination is related to the socioeconomic, cultural and behavioral factors of the women, as well as the scarcity of information regarding the examination. Regarding nurses, despite the perceptions about the factors that hinder women's non-adherence, effective strategies to change this problem are not implemented. Final considerations: It was possible to identify during the study a constant lack of information and knowledge regarding the examination by the users, as well as the difficulty of the nurses' initiative in planning strategies that increase the adhesion of the women to the examination, which makes control and cytopathological examination coverage deficient. In this way, the study contributed to the identification of the main barriers imposed by women for noncompliance with the examination, collaborating with nurses to adapt and implement new strategies for the community, benefiting and contributing directly to the new actions to increase the rates of cervical cancer screening and prevention