From posseiro to settled: transformations in the way of life peasant of average São Francisco baiano.

O estudo desenvolvido num quadro analítico de temporalidade, trata das características e da dinâmica da reprodução da condição camponesa de grupos familiares que tiveram suas terras transformadas em assentamento de reforma agraria no Médio São Francisco, região oeste do Estado da Bahia. Estes grupos ao se instalarem por um longo tempo em determinada terra e desenvolverem formas de sociabilidades e reciprocidades enquanto normas e regras para o seu acesso, uso e sua permanência, constituíram patrimônios territoriais fundamentados por noções de direito calcadas, de modo especial, na memoria genealógica grupal e em valores sociais particularizados em direitos costumeiros. Partindo das categorias de "posseiro" e "assentado", enfocamos processos de continuidades e descontinuidades nessa passagem. Tais processos revelaram que as noções de direito que referenciavam suas antigas praticas de posse e uso da terra são recriadas de modo a incorporar as mudanças ocorridas em decorrência da criação do assentamento e, de outro, resistindo as mesmas, por serem consideradas como uma condição de subordinação, visto terem trazido transformações definitivas em seu modo de vida - seu habitus - consolidado historicamente. A analise permitiu formular a conclusão de que, na condição de assentados, esses pequenos agricultores buscam reatualizar sua identidade camponesa em um espaço restrito e definido pela politica agrícola do governo federal.The study developed in an analytic approach o f temporality, deal o f the characteristics and dynamics of the reproduction of the peasant condition o f familiar groups that had their ownerships converting in agrarian reform settling in the middle Sao Francisco, west region o f the Bahia State. These groups when install by a large time in a determined ground and developed sociability and mutual wise whereas norms and rules for its access, use and its stay, constitute territorial patrimonies based through notions of right duty defined, especially, in genealogical groupal memory and in social values particularized in customer right duty. Starting of the "ownership" and "settled" classes, we tackle continuities and discontinuities processes in this turn. Such processes reveal that the right duty notions that make references to their old practices of ownership and use o f the earth are recreated in manner to incorporate the occurred changes in consequence o f the settling creation and, by other, opposing to the same, by they one be considered like a subordination condition, since that they have taken definitive changes in their life manner - their habitus - historically consolidate. The analysis allows to formulate the conclusion that, in the condition o f settled, these little agriculturists search to reupdate their peasant identity in a restrict space and defined by the agricultural politics o f the federal government