Environmental degradation and desertification disaster risc in Serra Branca and Coxixola (Cariri Paraibano) and Mirandela (Portugal): a comparative analises.

Este trabalho teve o objetivo de fazer um estudo comparativo entre os municípios de Serra Branca e Coxixola, localizados no Cariri Paraibano, Brasil e Mirandela, no Norte de Portugal, avaliando o uso das terras agrícolas e identificando fatores que colocam as populações desses municípios num Estado vulnerável, frente aos riscos da seca e ao desastre desertificação. O uso do geoprocessamento, aliado ao trabalho de reconhecimento de campo e à aplicação de questionários às famílias rurais, serviram como base de estudo na análise do processo de degradação das terras e vulnerabilidades físicas, econômicas, tecnológicas e sociais dos municípios estudados. A pesquisa constatou que, no Cariri Paraibano, as terras agrícolas estão severamente comprometidas pelo uso dos solos com a pecuária extensiva, atualmente determinada pela ovinocaprinocultura. A intensiva ação antrópica nos três municípios estudados, através do manejo inadequado dos solos e práticas agrícolas não adaptadas à região, no caso de Serra Branca e Coxixola, têm sido responsáveis pelo avanço na degradação das terras e erosão acelerada, que desencadeou o risco a desertificação a níveis comprometedores. Os altos níveis de desertificação encontrados em Serra Branca e Coxixola também são resultantes das fortes limitações socioeconômicas das famílias rurais, da falta de uma infra-estrutura de mitigação dos efeitos da seca e de políticas públicas adaptadas para viabilizar a convivência dessas populações nas regiões semi-áridas do nordeste brasileiro. Todos os três municípios apresentaram vulnerabilidades variando de alta a muito alta, caracterizando a construção social dos riscos ao desastre desertificação, e que os problemas das secas somente serão sanados por profundas transformações sócio-econômicas, culturais e políticas, de âmbito nacional, nos dois países. A alta vulnerabilidade global verificada em Mirandela é resultado da política pública única adotada pela União Européia, e faz com que Portugal sofra com a pressão dos países mais desenvolvidos da Europa visto que o mercado português ainda não apresenta técnicas de produção agropecuária capazes de concorrer com os seus países vizinhos. Assim, o país lusitano passa por um momento de reestruturação econômica e busca no desenvolvimento tecnológico soluções para suprir as suas necessidades econômicas e sociais.The objective of this comparative research is to evaluate Serra Branca and Coxixola towns (located at the Cariri Paraibano – Brazil) and Mirandela town (North of Portugal). Both regions were evaluated concerning the soil degradation and identifying factors that place the populations of these towns in a high vulnerability status, face to the risks, particularly to drought disaster. The present study had been based on use of GIS (with use of TM/Landsat 5 images) between 1987 and 2004, ally to the field work and the forms application of forms to the rural families, and source of data in the analysis of the land degradation process and physical, economic, technological and social vulnerabilities on the studied area. The research evidenced that the agricultural fields are severely compromised in Cariri Paraibano. Presenting itself as a highly degradative activity of fields, the cattle raising extensive practice is the mainly practical agriculturists responsible for erosion occurrence that unchains processes of soil degradation. The soil degradation, particularly in Coxixola and Serra Branca, results the lack of conservation practical in agricultural soils, a strong social-economics limitations of the families, lack of drought mitigation infrastructure and of inadequate public polices for field population; thus demonstrating the social construction of desertification disaster risk in all researched tows. The high global vulnerability in Mirandela is a result of the general public polices in Europe, which is dissociated to the local reality in Portugal. They all had presented vulnerabilities, variable to high or very high among them, which characterize the social construction of the risks and droughts problems. This means that it will only be solved by deep partner-economic and cultural transformations in both regions.Cape