Variation of physical-chemical and microbiological parameters of two real-scale stabilization ponds in the city of Guarabira-PB.

O presente trabalho analisa o desempenho da Estação de Tratamento de Esgotos (ETE) da cidade de Guarabira - PB , através das variações dos parâmetros físico - químicos e microbiológicos no esgoto bruto e nas unidades de tratamento. A ETE é constituída de dois módulos paralelos, cada um com duas lagoas de esiabilização em série. Em cada módulo a primeira lagoa, anaeróbia recebendo esgoto doméstico, é seguida de uma facultativa. O sistema, projetado para operar em duas etapas (de 1987 a 1996 e de 1997 a 2.006), visa atender urna população de 33.000 habitantes no fim do plano. O monitoramento das lagoas foi realizado em um só módulo, durante o período novembro/90 a outubro/91, tendo em vista que as ligações donnciliares não estavam totalmente concluídas. Foram coletadas amostras do esgoto bruto e efluentes das lagoas anaeróbia e facultativa e os seguintes parâmetros foram determinados: pH, temperatura, oxigênio dissolvido, DBO5, DQO, nitrogênio amoniacal e nítrico, fósforo total, oríofosfato solúvel, sólidos suspensos (SS), coliformes e estreptococos fecais. A biomassa e a quantificação dos gêneros de algas foram feitas somente no efluente da lagoa facultativa. Os parâmetros fisico-quíniicos e microbiológicos não apresentaram variações significativas ao longo do período. O efluente da lagoa facultativa apresentou uma concentração média de 223 jug/L de clorofila a com predominância de gêneros não-flagelados do Phylum Chlorophyta, com espécies típicas de lagoa de maturação. Ao longo do ano a eficiência de remoção foi de 94% para DBO5, 80% para sólidos suspensos, 99,8% para coliformes fecais e 99,7% para estreptococos fecais. Os estudos no ciclo diário mostraram considerável variação dos parâmetros fisico-químicos e microbiológicos, indicando que amostras pontuais podem não ser necessariamente representativas do sistema.This work aimed the study of physico-chemical and microbiological fluctuations in a pond system treating domestic sewage and its evaluation. The Guarabira treatment sewage plant has two series of ponds in parallel, each with an anaerobic followed by a facultative. The system was designed to operate in two stages (from 1987 to 1996 and from 1997 to 2006) and aims to attend 33,000 inhabitants at the end of the plan. During november 1990 to October 1991 only one series was monitored since not all residential connections were completed. Research methodology consisted by the sampling of raw sewage and anaerobic and facultative pond effluents and analysing them for pH, temperature, dissolved oxygen, BOD5, COD, nitric and ammoniacal nitrogen, total phosphorous, soluble orthophosphate, suspended solids, streptococus and faecal coliforms. Algae identification and biomass quantification were only performed in the facultative pond effluent. Monitoring results showed no significant variations in the physico-chemical and microbiological parameters. Chlorophyll a content showed an average of 223 jug/L with the predominance of non-motile green algae. The series of ponds removed 94% of the BOD5, 80% of suspended solids, 99.8 and 99.7% of faecal coliforms and streptococus. Results of diurnal studies showed significant fluctuations in the physicochemical and microbiological parameters indicating that grab samples were not necessarilly representative of the system