Territorial approach and agroecological approaches in Agreste / Brejo paraibano: drawings, arrangements and relationships.

A área de desenvolvimento da pesquisa localiza-se no Planalto da Borborema, Agreste e Brejo da Paraíba, Nordeste brasileiro. O objetivo com este trabalho é analisar a construção de um território de enfoques agroecológicos, a partir das experiências e das relações sociais e ambientais que estão sendo desenvolvidas no Agreste e Brejo paraibano. A análise das experiências dos agricultores familiares, a partir das quais foram inseridos os mediadores (Organizações Não-Governamentais – ONG’s, sindicatos e institutos de pesquisa) e também os consumidores. Foram consideradas como metodologia a pesquisa empírica e a observação participante e como elementos teóricos a abordagem territorial e ecologia política em uma constante reflexão e análise crítica dos componentes sócio-ambientais do presente. A tese parte da idéia de que a estrutura agrária do latifúndio e as práticas de degradação do meio ambiente são os principais problemas para a realização de uma agricultura familiar sustentável de forma social, econômica e ecológica. A abordagem focada no território pauta-se em processos de organização social, a partir das propriedades rurais e seus produtores. Elegeu-se uma área de sítios para uma identificação de elementos sócio-ambientais. Os sítios Utopia e São Tomé Cima, em Alagoa Nova, foram as principais bases no estudo de caso e os sítios: Floriano, Retiro, Lagoa do Barro e Oiti, situados em Lagoa Seca, complementaram a pesquisa empírica. O espaço da pesquisa é marcado pela bacia hidrográfica do Rio Mamanguape, que serviu de via colonial para a conquista e povoamento de toda a área. O ambiente ecológico de Brejo apresenta os melhores solos do território, o que levou ao local uma forte concentração de terras e disputas de poder político local. Nessa construção, acredita-se na idéia de que, mesmo com a agricultura familiar existente, a agricultura ecológica só será implantada mediante um forte processo de transformação do espaço agrário e democratização dos recursos naturais, para que os agricultores familiares possam atingir o pleno desenvolvimento de um território sustentável.The researching area is the Planalto da Borborema, wasteland and swamp of Paraíba state in the North-east of Brazilian territory. The objective of this work is to analyze the construction of an agricultural territory taking into account local experiences besides social and environmental relations that have been developed in the wasteland and heath of Paraíba. The analysis of the experiences consider agricultural working families - in which were inserted mediators like non-governmental organizations (ONGs), syndicates and researching institutes - and consumers of organic products. The empirical research in addition to the participative observation was considered as methodological procedures. The territorial approach and the ecological politics constitute the theoretical basis of this work within a constant critical-reflexive analysis procedure of the socio-environment component. The assumption of this thesis is that the agrarian structure of the large state and the degradation of the environment are the main problem for the accomplishment of a sustainable familiar agriculture of a social, economic and ecological form. The territorial approach contemplates the process of social organizations from the country properties and its procedures. An area of small farms was elected to identify socio-environmental elements. The small farms Utopia, São Tomé de Cima, in the city of Alagoa Nova, were the main basis of the case of study. Other small farms Floriano, Retiro, Lagoa de Barro and Oiti, situated in the city of Lagoa Seca, complemented the empirical research. The space of this research is marked by the hydrographical basin of the Mamanguape River, which served as a colonial vein to conquer and populate the area. The ecological environment of heath has one of the best grounds of the territory, a thing that contributed to a strong concentration of land and local political power disputes. In this process, it is given credit the idea of even with an existing familiar agriculture, the ecological agriculture will only be implanted if there is strong process of transformation of the agrarian space and if there is also a democratization of the natural resources, so that the familiar agriculturists can reach the full development of a sustainable territory.La recherche a été développée sur le Plateau de la Borborema, dans l’Agreste et le Brejo de Paraiba, dans le nord-est brésilien. Le but de ce travail est d’analyser la construction d’un terroir d’agriculture écologique, des expériences des producteurs écologique ainsi que des relations sociales et environnementalistes en cours dans l’Agreste et le Brejo. Dans l’analyse des expériences des agriculteurs organiques, nous avons pris en compte les médiateurs (certaines O.N.G.) et les consommateurs. Notre méthodologie consiste dans l’observation participative et notre support théorique a pour base l’écologie politique et le concept de territoire, lesquels font l’objet d’une réflexion continue et d’une analyse critique des composants sociaux et environnementaux observés dans le présent. La thèse soutient l’idée selon laquelle la structure agraire des grandes propriétés foncières associée aux pratiques nuisibles à l’environnement sont les principaux problèmes pour la mise en pratique d’une agriculture familiale autosuffisante, celle-ci comprise dans ses aspects sociaux, économiques et écologiques. Le concept de territoire relève d’une construction sociale à faire à partir des propriétés rurales et leurs producteurs. Nous avons choisi une certaine région où il y a de petites fermes (sítios) pour faire l’analyse sociale et environnementale. Les sítios Utopia (Utopie) et São Tomé à Alagoa Nova ont été choisis pour faire des études de cas, tandis que ceux d’Almeida , Floriano, Oiti, Retiro et Lagoa do Barro, situés aux alentours de Lagoa Seca, ont servi de complément à la recherche empirique. L’espace géographique dans lequel notre recherche s’est faite se situe dans le bassin hydrographique de la rivière Mamanguape. Celle-ci a servi aux premiers colonisateurs comme voie d’accès à l’intérieur des terres à fin d’occuper et peupler une région dont le substrat écologique est le plus riche et celui qui présente les meilleurs sols, ce qui est à l’origine de la forte concentration de terres et des disputes au sein du pouvoir politique local. Même avec ce qu’il y a déjà en termes d’agriculture écologique, nous croyons que l’agriculture écologique ne sera vraiment mise en pratique qu’à travers un important processus de transformation de l’espace agraire ainsi que de la démocratisation des ressources naturelles afin que les petits agriculteurs puissent atteindre le plein développement d’un terroir autosuffisant