Impact of the Pacific and Atlantic oceans on the climate of Northeast Brazil.

Analisou-se a influência dos eventos climáticos no Pacífico (El Niño e La Niña) e no Atlântico (gradiente meridional da anomalia da TSM) sobre a precipitação no Nordeste do Brasil (NEB), mais especificamente sobre três sub-regiões climáticas (norte, leste e centro/sul), a partir da análise de compostos e criação de cenários. A análise incluiu dados de precipitação observada (in situ e de satélite), simulada pelo MCGA ARPEGE, além de dados obtidos das reanálises do NCEP. O ARPEGE foi inicializado com duas diferentes configurações da TSM para o período de 1948-1997: a primeira, GOGA, com TSM observadas sobre o oceano global, e a segunda, AOGA, forçada por TSM observadas sobre o Atlântico e TSM climatológicas sobre os dois outros oceanos. O modelo conseguiu representar bem a variabilidade da precipitação nos anos dos eventos, sendo assim os dois tipos de simulações ajudaram a identificar a influência diferenciada entre as condições da TSM do Pacífico e Atlântico sobre a variabilidade da precipitação nas três sub-regiões em estudo. Os resultados obtidos mostraram que em anos de El Niño, se as condições do Atlântico forem desfavoráveis (favoráveis), o impacto sobre as sub-regiões norte e leste são precipitações abaixo (em torno ou acima) da média no período chuvoso. O oposto se verifica em anos de La Niña. As simulações do ARPEGE conseguiram captar esses padrões, ou seja, GOGA reproduziu melhor a precipitação em anos concordantes (anomalias da TSM no Pacífico e Atântico tropical norte com mesmo sinal) e AOGA em anos discordantes, nos quais o sinal são opostos nos dois oceanos acima. A exceção ocorreu na sub-região leste em que a simulação AOGA se apresentou melhor que GOGA, sugerindo que o Atlântico é quem domina a variabilidade da precipitação no leste em anos de La Niña. Para a subregião centro/sul, verificou-se que as simulações não conseguiram reproduzir muito bem a precipitação observada durante os anos de El Niño/La Niña. Contudo, tem-se que os impactos na precipitação nessa região centro/sul são opostos aos que são visualizados sobre o leste e norte. Finalmente, pode-se dizer que o Atlântico é que, provavelmente, determina o comportamento das chuvas nas sub-regiões, talvez não o gradiente meridional daanomaliadaTSM em si, mas as condições do Atântico Tropical Sul.The impact of climatic events in thePacific (mainlyEl Niño and La Niña) and in the tropical Atlantic (meridional gradient of the SST anomaly) on the Northeast Brazil (NEB) precipitation was analysed, more specifically on three climatic sub-regions (north, east and center/south), from the analysis of composites and creation of scenarios. The analysis included observed precipitation (in situ and satellite data), simuled precipitation for MCGA ARPEGE, beyond data gotten from NCEP reanálises. The ARPEGE was run with two different configurations of the SST for the period 19481997: the first one, GOGA, was forced by observed SST on the Global Ocean; the second one, AOGA, was forced by observed SST on the Atlantic and climatic SST on the two other oceans. The model succeeded to represent the variability of the precipitation in the years of the events since the two types of simulation helped to identify the differentiated influence between the SST conditions over the Pacific and Atlantic on the precipitation variability in the three studied sub-regions. The results showed that during El Niño years, if the conditions of the Atlantic are unfavourable (favourable), the impact on the north and east sub-regions is a below (around or above) precipitation from average in the rainy season. The opposite was verified during La Niña years. The simulations of ARPEGE can capture these patterns that are GOGA better reproduce the precipitation for these years that SSTA in the Pacific and North Atlantic have the same signal and AOGA for the SSTA with different signals. The exception occurred in the sub-region east where AOGA was better than GOGA, suggesting that the Atlantic dominates the variability of the precipitation in the east of NEB during La Niña years. For the sub-region center/south it was noted that the simulations did not reproduce very well the precipitation during El Niño/La Niña years. Furthermore, the impact in that sub-region center/south is opposed to that of east and north sub-regions. It can be argued that the Atlantic determines with the strongest impact the rain behavior in the three NEB sub-regions. However that impact does not seem as well the consequence of the meridional gradient, as the direct SST anomaly situationinthesoutherntropical basin