Recreating spaces, inventing places: Memory and orality about the urban transformations in Pombal (1930-1950).

Cidade, memória, passado, representações, transformações materiais e suas implicações simbólicas, eis algumas das preocupações dessa narrativa escrita que pretende ser, antes de tudo, uma incursão científica pela qual convidamos o leitor a percorrer conosco. Motivados por tais interesses, esta incursão pretende apresentar os resultados de nossa pesquisa referente às representações criadas para as transformações materiais e simbólicas vividas em Pombal - Pb, entre 1930 e 1950. Enquanto problematizações, procuramos entender se estas transformações sofridas no espaço urbano pombalenses foram vividas e lembradas de forma coletiva, quais as alterações mais representativas e que ficaram presentes na memória dos nossos narradores, e quais as lembranças e sentimentos dessas pessoas pata com o acontecimento pesquisado. Paia tanto, buscamos explorar tais significações a partir das falas de seus antigos (re)memoradores, possibilitadas peio emprego metodológico da história orai Consoante às evidências orais também foi possível perceber outras representações criadas para o mesmo acontecimento e diversas daquelas, através de evidencias escritas enunciadas peio discurso oficial da Câmara Municipal, bem como pelas representações agenciadas peia historiografia local. Neste sentido, nossos narradores enunciaram representações sobre tais transformações ocorridas em Pombal menos como uma experiência marcada peia pessoalidade e idealizações de progresso, e mais como significações envoltas em estranheza e exclusão social provocadas por essas transformações materiais. Para tanto, as narrativas da memória dos nossos antigos (re)memoradores puderam reconstruir e reinventar no presente, práticas culturais compartilhadas socialmente. São representações criadas para a cidade naquele instante de suas transformações materiais e simbólicas, compondo pela oralidade outros cenários, personagens, tramas e apropriação dos espaços pombalenses.City, memory, past, representations, materiai transformations and its symbolic questions arc some concerns of me written narrative presented here, ft intends to be a scientifical path through which we invite the reader to walk with us. Moved by these interests, this path intends to present the results of our research related to representations generated by symbolic and material transformations experienced in the municipality of Pombal, State of Paraíba between 1930 and 1950. As analytical issues, we seek to understand if those transformations happened in the urban space in the municipality of Pombal were experienced and are recalled collectively, what are the more significant changes which we kept in the memories of our narrators and which are the memories and feelings of those people related to the events under study. By using the methodology of oral history, we explored the meanings constructed in the memories of old people. According to oral evidence, it was also possible to observe other representations created about the same event than those in the written document constructed by official discourse of the Munieipiialy Board and the local historiography, in this sense, our narrators told representations about transformations happened in Pombal which were less a personal experience and idealizations of progress and more meanings attached to the íèeiing of social exclusion. The memories of old people reconstruct in the present some cultural practices shared in the past. They are representations about the city in that historical moment and its material and symbolic transformations, construction through oraliry other sceneries, people, stories and uses of space