Miljøundersøkelser i fjordsystemet utenfor Kirkenes i Finnmark. Bløtbunnsfauna, sedimenter og partikler i vann juni 1994

Oppfølgende undersøkelser i Bøkfjorden, som er resipient for utslipp av gruveavgang fra a.s. Sydvaranger, har vist at forurensningssituasjonen har endret seg lite siden forrige undersøkelse i 1988-89. I vannmassen kan skyen av avgangspartikler spores ut til samløpet mellom Bøkfjorden og Korsfjorden. Bunnsedimentene er synlig påvirket av gruveavgang ut til Reinøy og analyser av jern og organisk materiale indikerer at gruveavgang sedimenterer i hele Bøkfjorden. Stasjonen utenfor selve Bøkfjorden synes ikke å være påvirket. Registreringer av bunnfauna viste normale forhold på strekningen Reinøy - munningen av Bøkfjorden. Når utslippene av gruveavgang en gang i fremtiden opphører vil forholdene på bunnen av Bøkfjorden gradvis vende tilbake til det normale. I indre fjord (sør for Reinøy) må vi regne med at det vil gå en periode på 50 år før forholdene på bunnen er fullstendig normalisert.A.S. Sydvarange