Quelles perspectives pour la textométrie des états des langues passées ?

International audienceThese last years, historians of ancient periods have somehow neglected computer methods concerning statistical treatments of texts and corpus. One can suggest 2 major causes : on the one hand, the problem of the learning process in front of their greater sophistication, but also of the necessity of an epistemological reflection on the nature of these methods and of their tools; on the other hand, the adaptation of these methods towards texts written in unstable languages on all plans (spelling, syntax, etc.). However, these methods are really useful. Besides, their appropriation well-reasoned and reflexive could nurture much more larger questions and issues, concerning the evolution of the conceptions of knowledge linked to the transformations of the web.Les historiens actuels, au moins les spécialistes des périodes anciennes, se sont plutôt détournés ces dernières années des méthodes informatiques et statistiques de traitements de textes et de corpus, aujourd’hui regroupées sous le nom de textométrie. Or, la palette de ces dernières s’est dans le même temps considérablement élargie. Elles soulèvent cependant nombre de problèmes, d’ordre épistémologique autant que technique, qu’il convient d’élucider dans un contexte général de profondes transformations du traitement de la connaissance. L’objet de cet article est de contribuer à cette réflexion, en s’attachant aussi bien à l’épineuse question de l’apprentissage qu’à la présentation de quelques outils particulièrement utiles pour l’étude historique des langues anciennes