International audienceRecent achievements of laboratory astrophysics experiments with high power lasers have allowed progress in our understanding of the early stages of star formation. In particular, we have recently demonstrated the possibility of simulating in the laboratory the process of accretion of matter on young stars (Revet G. et al. Science Advances 3, e1700982 (2017)). The present paper focuses on X-ray spectroscopy methods allowing us to investigate the complex plasma hydrodynamic involved in such experiments. We demonstrate that we can henceforth infer the formation of a plasma shell, surrounding the accretion column at the location of impact with the stellar surface, and thus resolve the present discrepancies between mass acc...