International audienceThe French collaboration ClaRyS is developing fast detectors for online ion range monitoring to reduce treatment uncertainties in hadron therapy. Prompt gamma imaging (PGI), based on the detection of prompt gamma rays following nuclear reactions along the ion track, is a promising technique for the real time verification of ion range, especially when time of flight (TOF) is used to discriminate the prompt gamma rays issued from the patient from the large background of secondary radiation [1].A Compton Camera prototype has been developed by CLaRyS for PGI. Using Compton kinematics, the photon emission point is reconstructed using either an iterative process, or, if the camera is used in conjunction with a beam-tagging h...