Hierocracia ameaçada: a auctoritas e a postestas como conceitos fundamentais na documentação pontifícia de Bonifácio VIII (1235-1303) e Clemente V (1264-1314)

The Latins concepts of auctoritas and potestas, belonging to the Roman political world, were crucial to the development of institutions in the medieval world and may be taken as significant parameters to understand the papal documentation produced by pontiffs Boniface VIII (1235-1303) and Clement V (1264-1314). Both, through documents Unam Sanctam (1302) and the Council of Vienna (1314) respectively, give continuity to a discursive line of the Roman Church that peaked with Pope Innocent III (1161-1216), but in the early fourteenth century was seriously threatened by the consolidation of power of the French monarchy.Los conceptos latinos de auctoritas y potestas, pertenecientes al mundo político romano, fueron cruciales para el desarrollo de las instituciones en el mundo medieval y pueden tomarse como parámetros sustanciales para la comprensión de la documentación pontificia elaborada por los pontífices Bonifácio VIII (1235-1303 ) y Clemente V (1264-1314). Ambos, a través de los documentos Unam Sanctam (1302) y el Concilio de Viena (1314) respectivamente, continúan una línea discursiva de la Iglesia romana que tuvo su cúspide con el Papa Inocencio III (1161-1216), pero que a principios de siglo XIV se vio seriamente amenazado por la consolidación del poder de la monarquía francesa.Os conceitos latinos de auctoritas e potestas, pertencentes ao mundo político romano, foram cruciais para o desenvolvimento das instituições no mundo medieval e podem ser tomados como parâmetros substanciais para a compreensão da documentação papal produzida pelos pontífices Bonifácio VIII (1235-1303) e Clemente V (1264-1314). Ambos, por meio dos documentos Unam Sanctam (1302) e Concílio de Viena (1314) respectivamente, dão continuidade a uma linha discursiva da Igreja Romana que teve seu ápice com o papa Inocêncio III (1161-1216), mas que no início do século XIV foi gravemente ameaçada pela consolidação de poder da monarquia francesa