La ville dans la montagne, la montagne comme une ville : analogies architecturales et urbaines dans la représentation des Alpes chez les écrivains voyageurs aux XVIIIe et XIXe siècles

International audienceLa ville dans la montagne, la montagne comme une ville : analogies architecturales et urbaines dans la représentation des Alpes chez les écrivains voyageurs aux XVIIIe et XIXe siècles The town inmountain areas, and mountains as towns : architectural and urban analogies in the representation ofthe Alps by travel writers in the eighteenth and nineteenth centuries Alain Guyot Résumé : A la lecturedes descriptions des paysages de la haute montagne aux XVIIIe et XIXe siècles, on ne peut qu'être frappé par la prolifération des métaphores et des comparaisons renvoyant à l'univers de l'architecture.Quel est le motif de la présence de ces analogies si nombreuses et si constantes ? Quelles peuvent en être les fonctions ? Si leur valeur ornementale ne peut être exclue, elle reste secondaire : sont-elles destinées à familiariser le lecteur avec un réel inconnu de lui et par trop déconcertant, à amortir le choc de la nouveauté ? Les voyageurs des Lumières et du romantisme, citadins pour la plupart, projettent-ils sur cet environnement à la fois sublime et inhospitalier les marques imaginaires d'un paysage urbain alors en pleine expansion, au moment même où les villes acquièrent plein droit de cité en littérature