Término, transição e vida pós-atleta entre corredoras olímpicas brasileiras

This research aimed to identify and analyze the meanings of the retirement, career transition and post-athlete life based on the biographical narrative of female Brazilian Olympic runners. Result of a dialogical and collaborative work between athlete (narrator) and researcher (listener), the biographical narrative allowed highlighting, in a preliminary way, that the retirement and career transition are not experiences mediated only by characteristics inherent in high professional sports performance, such as age, pain or performance curve. The gender relations and the alienating potential of the high work demands of sports also cross the woman-athlete life since the beginning of her sporting trajectory, leading her to adopt more provident and autonomous positions of preparation for the transition and resignification of the athletic identity.Este estudio tuvo como objetivo identificar y analizar los signos del retiro, transición de carrera y vida post-atlética, sostenido en la narrativa biográfica de las atletas olímpicas brasileiras del atletismo. Resulta en un trabajo dialógico y colaborativo entre la atleta (narrador) y el investigador (oyente), la narrativa biográfica miró, de manera preliminar, que el retiro y la transición de la carrera no son experiencias mediadas solamente por características inherentes al alto rendimiento deportivo profesional, como la edad, el dolor o la curva de rendimiento. Los prejuicios del género y el potencial alienante de la alta exigencia del trabajo deportivo también atraviesan la vida de la mujer-atleta, desde el comienzo de su trayectoria deportiva, obligándola a adoptar posiciones más prudentes y autónomas e preparación para la transición e resignificación de la identidad atlética.Esta pesquisa teve como objetivo identificar e analisar os significados do término, transição de carreira e vida pós-atleta com base na narrativa biográfica de corredoras olímpicas brasileiras. Resultado de um trabalho dialógico e colaborativo entre atleta (narrador) e pesquisador (ouvinte), a narrativa biográfica permitiu observar, de forma preliminar, que o término e a transição de carreira não são experiências mediadas apenas por características inerentes ao alto rendimento esportivo profissional, como idade, dor ou curva de desempenho. Os preconceitos de gênero e o potencial alienante da alta exigência do expediente esportivo também atravessam a vida mulher-atleta desde o início de sua trajetória esportiva, levando-a a adotar posições mais previdentes e autônomas de preparação para a transição e ressignificação da identidade atlética