Dativus commodi / incommodi in the structure of the Polish and Belarusian sentences: the results of the contrastive analysis / Vazhnik S.A.

Раздел 4. Языковая коммуникация в современном поликультурном мире = Section 4. Language communication in the modern multicultural worldСовременное польское простое предложение выделяется на фоне белорусского наличием в своей структуре специфической синтаксемы – датива пользы / вреда. Исследования в области исторического синтаксиса белорусского языка позволяют констатировать факт употребления оценочного датива в структуре белорусского простого предложения в середине XIX – начале XX века. Этот факт свидетельствует об общих – изосинтаксических – элементах в белорусском и польском языках в определённый период их развития.Modern Polish simple sentence stands out against the Belarusian one by the presence of a specific syntaxeme – dativus commodi / in commodi in its structure. Researches in the field of the historical syntax of the Belarusian language allow us to state the fact of the use of the evaluative dative in the Belarusian simple sentence structure in the middle of XIX – the beginning of the XX century. This fact indicates general – isosyntactic – elements in the Belarusian and Polish languages at a certain period of their development