Problems of studying and translating realities / L. Y. Maslouskaya

Раздел 2. Литературоведение, перевод и интерпретация текстаВ статье рассматриваются особенности взаимодействия языка и культуры, эквивалентный перевод реалий, вопросы изучения реалий, классификации и национально-культурная специфика, способы перевода реалий. Процесс заимствования выступает как естественный и неизбежный процессом развития языка. В языке отражаются все изменения в общественно-политической жизни общества = The peculiarities of culture and language’s cooperation, equivalent translation of realities, classifications, national-cultural specifity, and ways of translation of the realities are discussed in the article. The process of borrowings is a natural and inevitable process of language development. All the changes in public and political life of any society find their reflection in a languag