New phraseological units in an aspect of intercultural communication / N. V. Basko

VII. Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникацийСтатья посвящена рассмотрению межкультурной коммуникации, одним из языковых средств которой являются фразеологические обороты, которые обладают как коммуникативной, так и культурологической ценностью. Рассматривается специфика неологизмов-фразеологизмов, причины затруднений при переводе на другой язык и трудности восприятия иностранцами = The article is devoted to cross-cultural communication, one of the linguistic resources of which are set phrases which have both communicative and culturological value. We consider the specifics of neologisms-phraseologisms, causes for difficulties when translated into another language and difficulties of perception by foreigner