Concept, Essence and Main Problems of a Legal Regulation of the International Jurisdiction / O. N. Romanova

Анализируются понятие и сущность международной подсудности в гражданском процессуальном и хозяйственном процессуальном праве. Исследуются вопросы понятийного аппарата данного института – соотношение терминов «международная подсудность», «подсудность», «подведомственность», – а также основные проблемы его правового регулирования. Обосновывается необходимость использования разной терминологии для обозначения компетенции судов Республики Беларусь во внутригосударственном смысле (подведомственность, подсудность) и компетенции судов по делам с иностранным элементом. Предложено относить соблюдение правил международной подсудности к условиям реализации права на предъявление иска, а также установить в процессуальных кодексах соответствующие последствия несоблюдения указанных правил. = Article is devoted to the analysis of concept and essence of the international jurisdiction of a civil procedural and economic procedural law. Questions of a conceptual framework of this institute are investigated: ratios of the concepts «international jurisdiction», «cognizance», «jurisdiction», and also main problems of legal regulation. Need of use of different terminology for designation of a competence of the courts of Republic of Belarus locates in interstate sense (jurisdiction, cognizance) and a competence of the courts on affairs with a foreign element. The author suggests to refer observance of rules of the international jurisdiction to conditions of realization of the right for presentation of the claim and to establish in procedural codes corresponding a consequences of non-compliance with the specified rules