Fantástico y grotesco en los Cuentos del exilio de Antonio Di Benedetto

In the stories that make up the collection Cuentos del Exilio (1983), the forces of separation that are implied in exile, the need to believe in the possibility of returning to live in another place and time, the pain of distance and the memories of violence suffered during 17 months of detention, produce, in Antonio Di Benedetto, a hybrid writing in which irony, grotesque and metaliterature are intertwined to generate a fiction that reveals a secret thought: On one hand, the possibility through language to subvert the conception of the world and build an anti-system that contradicts the traditional linearity of time; on the other, the ineffectiveness of the same instruments in relation to the existential condition of manEn las narraciones que pertenecen a Cuentos del exilio (1983), el alejamiento forzado que el exilio implica, la necesidad íntima de creer en la posibilidad de volver a vivir en otro lugar y en otro tiempo, el dolor de la distancia y el recuerdo de las violencias sufridas durante los 17 meses de detención engendran, de parte de Antonio Di Benedetto, una escritura híbrida en la que ironía, grotesco y metaliteratura se entrelazan para generar una ficción que revela una competición secreta: por un lado, la posibilidad, a través del lenguaje, de subvertir la concepción del mundo y construir un antisistema que contradiga la tradicional linealidad del tiempo; por el otro la ineficacia de los mismos instrumentos en relación a la condición existencial del hombr