La reclusión de mujeres rebeldes: el recogimiento en la guerra de independencia mexicana, 1810-1819

The role of women in the Mexican war of independence remains relatively obscure. The principal Spanish reaction to women’s participation in the wars for independence was to confine them in casas de recogidas, reformatory-style houses of correction. The war of independence transformed the social and correctional practice of this concentration (recogimiento) into a military and political strategy. Records of the casas de recogidas demonstrate that a significant and diverse portion of Mexican women participated in the insurgency. They supported the revolutionary cause through the recruitment of royalist soldiers, supply of arms and provisions, espionage, conspiracies, and the military struggle, itself.Los papeles que desempeñaron las mujeres en la guerra de independencia de México son relativamente desconocidos. La principal reacción de los españoles ante esta participación era recluirlas en casas de recogidas, lugares de estilo reformatorio. La guerra de independencia transformó la práctica social y correccional de recogimiento en una estrategia militar y política. Los registros de las casas de recogidas demuestran que una porción significativa de mujeres mexicanas, de diferentes perfiles, participaron en la insurgencia. Apoyaron la causa revolucionaria mediante el reclutamiento de soldados realistas, el suministro de armas y provisiones, el espionaje, las conspiraciones y la lucha militar