Convertibilidad, performatividad política y protesta agraria: de los consensos iniciales y sus límites en la pampa cordobesa (1991-2002)

The objective of this article is to provide a tour of some of the dimensions assumed by the agrarian conflict in the province of Córdoba during the validity of the Convertibility Law. Our focus will be on collective protest actions, since we consider it a privileged access road for the analysis of both the demands channeled to the State and the messages within the representation Structure of the interests of agriculture. Under this assumption, we will take as a guiding principie the idea that at the end of the hyperinflationary crisis of 1989 - which marked the emergency phase of a new social regime of accumulation - both the main areas of negotiation and the conflict networks that characterized the relational dynamics between government and agricultural entities. In this context, convertibility emerged as a resource of high political performativity that allowed successive governments to evade structured demands by a large majority of the demands of the rural world.O objetivo deste artigo é fornecer um passeio de algumas das dimensóes assumiu o conflito agrário na provincia de Córdoba durante a vigencia da Lei de Convertibilidade. Nossos olhos se concentrarao em a[PRESERVECIRC]óes de protesto coletivas desde consideram uma forma de acesso privilegiado para a análise de ambas as reclamares contra o Estado como mensagens canalizadas dentro da estrutura que representa os interesses agrícolas. Partindo deste pressuposto, vamos tomar como uma linha comum a ideia de que na saida da crise hiperinflacionária de 1989- que marcou o estágio do surgimento de um novo regime social de acumulaqao - foram moldados os principais campos de negociaqao e as redes conflituosas que caracterizaram a dinámica relacional entre o governo e as entidades agrícolas. Nesse contexto, a conversibilidade emergiu como um recurso de alta performatividade política que permitiu que sucessivos governos evadissem demandas estruturadas por uma grande maioria das demandas do mundo rural.El objetivo del presente artículo es brindar un recorrido por algunas de las dimensiones que asumió la conflictividad agraria en la provincia de Córdoba durante la vigencia de la Ley de Convertibilidad. Nuestra mirada se enfocará en las acciones colectivas de protesta puesto que la consideramos una vía de acceso privilegiada para el análisis tanto de las demandas canalizadas frente al Estado como de los mensajes al interior de la estructura de representación de intereses del agro. Bajo ese supuesto, tomaremos como hilo conductor la idea de que en la salida de la crisis hiperinflacionaria de 1989 -que marcó la etapa de surgimiento de un nuevo régimen social de acumulación- se configuraron tanto los principales campos de negociación como las redes conflictuales que caracterizaron la dinámica relacional entre gobierno y entidades agropecuarias. En ese contexto, la convertibilidad emergió como un recurso de alta performatividad política que les permitió a los sucesivos gobiernos evadir las demandas estructuradas una amplia mayoría de las entidades reivindicativas del mundo rural