9 Evenings : Theatre and Engineering

International audienceBilingual publication in French and Englishhttp://www.fondation-langlois.org/flash/e/index.php?NumPage=5719 Evenings, Theatre & Engineering is an event organized by E.A.T. in 1966 in New York. A major and pioneering event in the history of the relationship between theatre and technology, as in the history of new media, 9 Evenings is based on the collaboration of 10 artists (David Tudor, John Cage, Yvonne Rainer, Alex Hay, Deborah Hay, Robert Rauschenberg, Oyvind Fahlstrom, Steve Paxton, Robert Whitman, Lucinda Childs) and about 30 Bell Labs engineers.The research considers the different aspects of the relationship between artists and engineers. It is based on the diagrams published in the program, confronted with visual documents (including video recordings by Alfons Schilling), testimonies (interviews with Yvonne Rainer, Robert Whitman, Deborah Hay and various participants), and various archival collections (including the John Cage collection at the New York Public Library for the Performing Arts and the Judson Church archives at NYU).This research was conducted in 2005 as part of the Researcher-in-Residence Program at the Daniel Langlois Foundation for Art, Science and Technology in Montreal. The Daniel Langlois Foundation wanted to publish the results of the research on its website. The publication on the web was an opportunity to explore a specific writing for this medium. Fragmented and discursive, this writing is an attempt to articulate and weave short texts, digitized archival documents, images, and interactive animations of diagrams. The website was selected by MIT to be presented on interactive terminals as part of the 9 Evenings Reconsidered: Art, Theatre & Engineering exhibition in 2006 at the List Visual Arts Center, then in Montreal and Europe.Publication bilingue français/anglaishttp://www.fondation-langlois.org/flash/f/index.php?NumPage=5719 Evenings, Theatre & Engineering est une manifestation organisée par E.A.T. en 1966 à New York. Evènement majeur et précurseur dans l’histoire des relations entre théâtre et technologie, comme dans l’histoire des nouveaux média, 9 Evenings repose sur la collaboration de 10 artistes (David Tudor, John Cage, Yvonne Rainer, Alex Hay, Deborah Hay, Robert Rauschenberg, Oyvind Fahlstrom, Steve Paxton, Robert Whitman, Lucinda Childs) et d’une trentaine d’ingénieurs de Bell Labs.La recherche menée considère les différents aspects de la relation entre artistes et ingénieurs. Elle s’articule autour des diagrammes publiés dans le programme, confrontés à des documents visuels (dont les captations tournées par Alfons Schilling), à des témoignages (interviews d’Yvonne Rainer, Robert Whitman, Deborah Hay et de différents participants), et à différents fonds d’archives (dont le fond John Cage à la New York Public Library for the Performing Arts et les archives de la Judson Church à la NYU).Cette recherche a été conduite en 2005 dans le cadre du programme de chercheur résident à la Fondation Daniel Langlois pour l’art, la science et la technologie à Montréal. La Fondation Daniel Langlois souhaitait publier les résultats des recherches sur son site Internet. La publication sur le web était l’occasion d’explorer une écriture spécifique pour ce support. Fragmentaire et discursive, cette écriture est une tentative d’articulation et de tissage de textes courts, de documents d’archives numérisés, d’images, et d’animations interactive des diagrammes. Le site Internet réalisé a été retenu par le MIT pour être présenté sur des bornes interactives dans le cadre de l’exposition 9 Evenings Reconsidered : Art, Theatre & Engineering en 2006 au List Visual Arts Center, puis à Montréal et en Europe