Le développement agricole en République démocratique du Vietnam

Agricultural Development in the Democratic Republic of Vietnam After outlining the amelioration in rural life resulting from nearly 30 years of agrarian reform, the author discusses the organization and management of cooperative farms. He then explains how peasant participation in various collective projects, particularly the construction of hydraulic systems, has developed and contributed to the diversification and intensification of agricultural activities. These improvements in addition to educational progress encouraging the application of technical innovations have greatly improved the standard of living of millions of peasants.Après avoir donné un bref aperçu des améliorations apportées à la vie rurale par une politique agraire poursuivie sur près de trente années, l'auteur décrit la gestion des coopératives agricoles. Il explique comment la participation paysanne aux projets d'aménagement (surtout en ce qui concerne la maîtrise de l'eau) s'est développée, permettant la diversification et l'intensification de l'agriculture. En conclusion, il constate que le niveau de vie de millions de paysans s'est accru grâce à ces travaux collectifs et aussi aux progrès de l'éducation qui favorisent l'application d'innovations techniques.Khac-Vien Nguyen. Le développement agricole en République démocratique du Vietnam. In: Études rurales, n°53-56, 1974. pp. 505-512