Maladie et poésie sous les Tang

Florence Hu-Sterk : Illness and Poetry Under the Tang This article analyses how illness influenced Tang poets in modifying their style. This theme has often been neglected by critics although it can be considered as a fundamental factor for understanding the evolution of a poetic style. This study tries to show that the amplification of this topic, from the Middle Tang onwards, was a consequence of An Lushan's rebellion and the need to return to some more private subjects to the detriment of public affairs. The different attitudes towards illness reflect to a large extent the philosophical and religious conceptions of the poets. The works of three major poets (Du Fu, Bai Juyi, and Li He) deserve a special attention because they personify three representative attitudes towards illness. Finally, it appears that illness is not considered by the Tang poets as a creative stimulant nor an object of sublimation as it is often the case in the West.Florence Hu-Sterk : Maladie et poésie sous les Tang Cet article analyse comment la maladie influence les poètes des Tang en modifiant leur style. Ce thème a souvent été négligé par les critiques, bien qu'il puisse être considéré comme un facteur fondamental dans la compréhension de l'évolution d'un style poétique. Cette étude tente de montrer que l'amplification de ce motif à partir du milieu des Tang était la conséquence de la rébellion d'An Lushan et du besoin de retourner à des sujets plus privés au détriment des affaires publiques. Les attitudes différentes face à la maladie reflètent pour une grande part les conceptions philosophiques et religieuses des poètes. Les œuvres de trois poètes majeurs (Du Fu, Bai Juyi et Li He) méritent une attention particulière car elles incarnent trois attitudes représentatives face à la maladie. En définitive, il apparaît que la maladie n'est pas considérée par les poètes des Tang comme un stimulant créatif ni un objet de sublimation comme c'est souvent le cas en Occident.Hu-Sterk Florence. Maladie et poésie sous les Tang. In: Études chinoises, vol. 14, n°1, Printemps 1995. pp. 55-94