Hospital de San José en Tacoma, Washington- (EE.UU.)

The building is formed by two structural masses which greatly contrast with the buildings surrounding same. A nine-story tower, rest on a two-story rectangular base, with a central core going through the entire height of the building. The building is finished off with an attic for installations. The following services are installed in the base: reception, emergency, operating rooms, recuperation, radiology, pharmacy and other complementary and functional departments. The two central core floors, in the base of the tower, house the machinery for running the building. The nine floors of the tower are destined to: one for pediatrics, another for medical specialties, a third for gynecology and birth recovery; four for medical and surgery patients and two for enlargement. The floors destined for patients rooms consists of four symmetrical square-shaped sections, made of resistant walls in which concavities and convexities alternate throughout the height of the building. Each area consists of eight to nine rooms, layed-out in a semicircle around a nurse's station, permitting direct visual attention of the patients without the nurses having to get up. In addition, this group uses the general services of the central core and the stairs and elevators which surround it. The interior design of the building is sober and functional, complemented by a number of installations which contribute to its comfort and good operation.El edificio está formado por dos volúmenes estructurales de carácter marcadamente en contraste con las construcciones que le rodean. Sobre una base rectangular de dos plantas se eleva la torre, de nueve plantas, apoyada en columnas perimetrales y en un núcleo central que la recorre en toda su altura. La construcción se remata con un ático para instalaciones. En la base se distribuyen: recepción, emergencia, quirófanos, recuperación, radiología, farmacia y otros departamentos de funciones complementarias para el hospital. Las dos plantas del núcleo central, en la base de la torre, albergan el conjunto de la maquinaria que sirve al edificio. Las nueve plantas de la torre se destinan: una a pediatría, otra a especialidades médicas, una tercera a ginecología y recuperación de partos, cuatro a pacientes médico-quirúrgicos y dos para futuras ampliaciones. La planta tipo de habitaciones consiste en cuatro cuadrantes simétricos, realizados con muros de cerramiento resistentes, en los que se alternan concavidades y convexidades en todo lo alto del edificio. Cada zona consta de ocho o nueve habitaciones, dispuestas en semicírculo en torno a un puesto de enfermeras, lo que permite una atención visual directa de los pacientes sin necesidad de desplazamientos por parte de aquéllas. A su vez el conjunto utiliza los servicios generales del núcleo central y las escaleras y ascensores que lo rodean. El tratamiento interior del edificio es sobrio y funcional, completándose con un numeroso conjunto de instalaciones que contribuyen a su confortabilidad y buen funcionamiento