El paisaje como referente de diseño

Muchas de las más emblemáticas y significativas disciplinas de diseño actuales, tantocomo otras cuyo centro es el hombre –sus necesidades y sus comportamientos– poseen un lazo profundamente necesario y definido con el paisaje. Se alimentan y se inspiran en él, se refieren a él y sonreferentes del mismo, se originan en él y al mismo tiempo lo conforman y lo transforman.¿Cuál es ese lazo y cómo se define exactamente? ¿A qué nos remiten las duplas paisaje-arquitectura,paisaje-ciudad, paisaje-cuerpo, paisaje-teatro, paisaje-tiempo y paisaje-rito?Este texto-disparador busca inspirar a cada uno de los autores para que, con sus ideas, conceptos yejemplos, dejen al descubierto algo más de la esencia de aquel maravilloso lazo.Many of the most emblematic and significant present disciplines of design, as much as others whose center ishuman being –its needs and its behaviours– own a deeply necessary and defined bow with landscape. Those disciplinesare fed and are inspired by landscape; they talk about it while referring to it; they are originated in it and they conform itat the same time they transform it. Which is that bow and how it is exactly defined? To what refer concepts like landscapearchitecture, landscape-city, landscape-body, landscape-theater, landscape-time and landscape-rite? This text looks for toinspire each one of the authors to reveal a little more about the essence of this wonderful bow by providing ideas, conceptsand examples.Muitas das mais emblemáticas e significativas disciplinas de design atuais, tanto como outras cujo centro é ohomem –suas necessidades e seus comportamentos– possuem um laço necessário e definido com a paisagem. Alimentamse e inspiram-se nele, referem-se a ele e são referentes do mesmo, originam-se nele e ao mesmo tempo o conformame o transformam. ¿Qual é esse laço e como se define exatamente? A que nos remetem as duplas paisagem-arquitetura,paisagem-cidade, paisagem-corpo, paisagem-teatro, paisagem-tempo e paisagem-rito? Este texto-disparador procura inspirar a cada um dos autores para que, com suas idéias, conceitos e exemplos, deixem ao descoberto algo mais da essênciadaquele maravilhoso laço