El rol del productor en el teatro independiente. La producción es ejecutiva y algo más…

El rol del productor en el teatro independiente se ha ido imponiendo con elcorrer de los años. Hoy no se concibe un proyecto teatral sin un productor ejecutivo quelo vehiculice. Pareciera que la producción aparece con el rol por lo que surge preguntarsecuáles son las tareas específicas que realiza un productor ejecutivo y si estas tareas han variado en relación con los años (¿se producía de igual modo en 2000 que en 2011?) ¿Cómose define al productor ejecutivo y qué es la producción? ¿Existe formación académica paraejercer el rol de productor? ¿Qué es más importante o más usual, que un productor tengaformación académica, que se haya formado a partir de la praxis, o ambas? Nadie podríadudar que el teatro en sí es un arte, que toda puesta en escena requiere de artistas para suejecución pero, ¿qué lugar ocupa dentro del arte la producción ejecutiva, es consideradaarte? ¿Por qué? La producción está de moda, quien más, quien menos utiliza la palabra“producción” con frecuencia por lo que pareciera interesante tomarse el tiempo de reflexionar sobre el término y sus alcances.Desde la formación y la experiencia que 12 años de ejercicio de la profesión me ha dado,intentaré responder a estas preguntas acercando algunas reflexiones que estimo podránser de interés.The role of independent theater producer has been imposed with the passingof the years. Today is inconceivable a theater project without an executive producer. Thearticle explores the specific tasks performed by an executive producer and if these taskshave varied in relation to the years (Production was the same in 2000 than in 2011?) Howexecutive producer is defined and what is the output? Does exist an academic training totake the role of producer? What is most important or most common, that a producer hasacademic training or that he has been formed from practice, or both? There is no doubtthat theater itself is an art, that staging requires artists to run a play but, which is the placeof art within the executive production? Is it considered art? Why? Production is a fashionactivity, an many people use the word “production” very often. So it seems interesting totake some time to reflect on the term and its scope.From training and 12 years experience practicing the profession, I will try to answer thesequestions approaching some thoughts that may be of interest.O rol do produtor no teatro independente foi-se impondo com o correr dosanos. Hoje não se concebe um projeto teatral sem um produtor executivo que permitasua implementação. Se a produção aparece com o rol, surge perguntar quais são as tarefasespecíficas que faz um produtor executivo e se estas tarefas mudaram em relação a outrosanos (produzia-se de igual modo em 2000 que em 2011?) Como se define ao produtorexecutivo e que é a produção? Existe formação acadêmica que se fez formada a partir daprática, ou ambas? Ninguém duvidaria que o teatro em se é uma arte, que toda posta emcena requer de artistas para sua execução, mas que lugar ocupa dentro da arte a produçãoexecutiva, é considerada arte? Por quê? A produção está de moda, quem mas, quem menos, usa a palavra “produção” frequentemente, por o qual é interessante ter tempo pararefletir sobre a palavra e seus alcances.Desde a formação e a experiência que 12 anos de exercício da profissão me deu, intentareiresponder a estas perguntas acercando algumas reflexões que estimo poderão ser de interesse