Las asociaciones entre el arte y la moda en el siglo XX

The twentieth century was marked by great economic and social crisis that led to new ways of understanding life and art. Since World War I and II, the lifestyle of women would radically change, along with the style of their clothing, which would fit their new needs. Art and the new avant-gardes broke all their traditions and blurred their boundaries.In this common path of transformation, art and fashion were mutually nurturingthroughout the century especially in the twenties when designers and artists influencedeach other under the aesthetics of art deco, cubism and surrealism, and in the sixties, withpop art, performance art and abstract art. In that scenario, fashion was part of the unionand experimentation between different artistic disciplines. These experiences wouldenable, artists and designers to work freely in the final decades of the century. This creativefreedom continues today.El siglo XX estuvo marcado por grandes crisis económicas y sociales. De ellas surgieron nuevas formas de comprender a la vida y al arte. A partir de las guerras mundiales, el estilo de vida de la mujer cambiaría radicalmente, junto con el estilo de su indumentaria, que se adecuaría a sus nuevas necesidades.El arte, con las vanguardias y las neovanguardias, rompería con todas sus tradiciones, y desdibujaría sus límites.En este camino común de transformación, arte y moda se fueron nutriendo mutuamentea lo largo del siglo. Destacándose la década del veinte, en la que diseñadores y artistas seinfluyeron entre sí, bajo la estética del art déco, del cubismo y del surrealismo. Y la décadadel sesenta, con el pop art, las experiencias del arte de acción y, en menor medida, el arteabstracto; en donde la moda formó parte de la unión y de la experimentación entre lasdistintas disciplinas artísticas. Estas experiencias habilitarían, a artistas y diseñadores, atrabajar con total libertad en las décadas finales del siglo. Esta libertad creativa continúaen la actualidad.O século XX foi marcado por grandes crises econômicas e sociais. Delas surgiramnovas formas de compreender a vida e a arte.A partir das Guerras Mundiais, o estilo de vida da mulher mudou radicalmente, juntocomo o estilo de sua indumentária, que se adequaria a suas novas necessidades.A arte, junto com as vanguardas e as neo-vanguardas, romperia com todas suas tradições,e desvaneceria seus limites. Neste caminho comum de transformação, arte e moda se nutriram mutuamente aolongo do século. Destacou-se a década de 1920, quando designers e artistas se influírammutuamente, na estética da art déco, do cubismo e do surrealismo. E a década dos sessenta,com o pop art, as experiências da arte de ação e, em menor medida, a arte abstrata,onde a moda foi parte da união e da experimentação entre as disciplinas artísticas. Estasexperiências habilitariam aos artistas e designers a trabalhar com liberdade nas décadasfinais do século. Esta liberdade criativa continua na atualidade