Le Rôle le du Droit Comparé et les transformations du droit criminelmoderne

Tous les comparatistes et, plus généralement encore, tous les juristes soucieux de la cooperation juridique internationale serjouiront de voir paraitre au Canada une nouvelle revue consacre aux problmes du droit et des sciences sociales annexes. Le Canada n\u27est-il pas le lieu de rencontre privilgi6 de deux cultures juridiques et des deux grands systmes traditionnels qui se sont partagés le monde, le systéme romaniste et celui de common law? Cette creation méme nous invite A réflchir davantage sur l\u27approche comparative des systémes - et des problmes - en presence. I1 est superflu de rappeler que jamais le droit comparé ou, si \u27on préfrre, l\u27utilisation raisonnée de la méthode comparative n\u27a paru plus ncessaire pour 6clairer et favoriser les relations entre juristes des diffrents pays, particuliérement d\u27Amerique et d\u27Europe et, plus spcialement encore, du Canada et de la France. C\u27est pourquoi, répondant avec empressement à l\u27invitation flatteuse des promoteurs de la nouvelle Revue, nous voudrions consacrer quelques considerations A l\u27utilité éminente des études juridiques comparatives, spcialement dans le domaine du droit criminel et la maniére dont on peut, aujourd\u27hui, essayer de conduire efficacement de telles recherches