»Beyond Idealisation and Damnation«

Das von Michael Opitz und Michael Hofmann herausgegebene Metzler Lexikon DDR-Literatur unternimmt erfolgreich den Versuch, das heterogene Feld der DDR-Literatur zu beschreiben, ohne in ideologische Grabenkämpfe zu verfallen. Das Lexikon stellt nicht nur AutorInnen aus der DDR vor, sondern bietet Überblicke zu zentralen Themen und Genres, zu einflussreichen Anthologien und Zeitschriften, zu wichtigen (kultur)politischen Ereignissen, zum Literaturbetrieb und zur fatalen Verflechtung von Geist und Macht. Die hohe Zahl der BeiträgerInnen lässt verschiedene Standpunkte und Zugänge deutlich werden und widersetzt sich bewusst einer künstlichen Verengung des Begriffs 'DDR-Literatur'. The Metzler Lexikon DDR-Literatur (Metzler's Lexicon of GDR Literature) successfully delivers widely diversified information about all areas of literary life in the GDR without carrying out ideological evaluations. The encyclopeadia not only presents authors of and from the GDR, but gives insight into central topics and genres, important cultural and political events, influential anthologies and magazines, different aspects of literary life and to the fatal combination of intellect and power. It combines various positions and thereby consciously keeps the term 'GDR literature' open