Interculturality Beyond Migrant Literature

In Toleranz und Konflikt. Interkulturelle Dimensionen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur weist Georgeta Vancea nach, dass Interkulturalität in der zeitgenössischen Literatur nicht der 'Migrantenliteratur' vorbehalten ist, sondern auch in vielen Werken einheimischer Autoren latent zur Geltung kommt. Trotz mehrerer deutlicher Schwächen wie dem ungeklärten Begriff der 'Gegenwartsliteratur' oder dem nachlässigen Umgang mit Primär- und Sekundärliteratur wird in der Studie gezeigt, wie sich deutschsprachige Schriftsteller mit aktuellen Phänomenen wie Migration, Multikulturalität, Fremdheit und Xenophobie auseinandersetzen. Aus der Analyse geht hervor, dass viele gegenwärtige Werke in deutscher Sprache eine grenzüberschreitende Ethik der Toleranz propagieren, deren Ursprünge zwar in der Aufklärung liegen, deren Potenzial aber zugleich auch aus dem Erbe der fatalen deutschen Geschichte erwächst.In Toleranz und Konflikt. Interkulturelle Dimensionen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur (Tolerance and Conflict: Intercultural Dimensions of Contemporary German Literature) Georgeta Vancea demonstrates that interculturality is not unique to migrant literature but that this subject, in a latent manner, also characterises many works of native German authors. Despite its apparent weaknesses — like the vague concept of 'contemporary literature', or the careless handling of both primary and secondary literature — the study shows how German-speaking writers deal with current phenomena such as migration, multiculturality, foreignness and xenophobia. It follows from the analysis that many contemporary works in German propagate a border-crossing ethic of tolerance whose origins lie in the Enlightenment but whose potential also arises from the heritage of grave German history