Enfermagem no pré-natal de baixo risco na estratégia Saúde da Família

Objective: The purpose of the study is to describe the experience of pregnant women residing in a city of Rio Grande do Sul (Brazil)who received low-risk prenatal care as part of a nursing initiative to deploy a family health strategy based on interaction and strengtheningthe bond between pregnant women and the service. Method: It is a qualitative initiative designed to develop activities involving homevisits to pregnant women, health education on the gestational period, newborn care, and the organization of a pregnant women’s group.Results: This experiment demonstrates that including a health service in a community is accomplished only by forming bonds in which theconnection with people strengthens not only the autonomy of the beneficiaries, but also the entire health team. Conclusion: The experienceswith the team and the population expanded the view on the importance of nurses in managing health care services and in promotingeducational and health-care actions for women in the pregnancy-puerperium cycle.DOI: 10.5294/aqui.2013.13.2.11Objetivo: describir la experiencia de las mujeres embarazadas en la atención prenatal y de bajo riesgo, en la consulta de enfermería,residentes en el área de cobertura de la estrategia de Salud de la Familia, en una ciudad de Rio Grande do Sul, Brasil, por medio de lainteracción y el fortalecimiento del vínculo de las mujeres gestantes con el servicio. Método: investigación cualitativa, en la que se desarrollaronactividades como: visitas domiciliarias a las mujeres embarazadas, educación en salud sobre el periodo gestacional, cuidadocon el recién nacido y organización de un Grupo de Embarazadas. Resultados: en este experimento se demuestra que la inclusión de unservicio de salud en una comunidad se realiza solo mediante la formación de enlaces, en donde la unión con la gente consiguientementeno fortalece únicamente la autonomía de los beneficiarios, sino también a todo el equipo de salud. Conclusión: las vivencias con el equipoy con la población ampliaron la visión acerca de la importancia del enfermero, en lo referente a la gerencia de los servicios de salud y a lapromoción de acciones educativas y de cuidado a la salud de las mujeres en el ciclo gravídico puerperal. DOI: 10.5294/aqui.2013.13.2.11DOI: 10.5294/aqui.2013.13.2.11 Objetivo: descrever a experiência das mulheres grávidas no atendimento pré-natal e de baixo risco na consulta de enfermagem,residentes na área de cobertura da Estratégia de Saúde da Família, em uma cidade do Rio Grande do Sul (Brasil), por meio da interaçãoe do fortalecimento do vínculo das mulheres gestantes com o serviço. Método: pesquisa qualitativa, na qual se desenvolveram atividadescomo: visitas domiciliárias às mulheres grávidas, educação em saúde sobre o período gestacional, cuidado com o recém-nascido eorganização de um Grupo de Gestantes. Resultados: neste experimento, demonstra-se que a inclusão de um serviço de saúde em umacomunidade realiza-se somente mediante a formação de vínculos, nos quais a união com as pessoas não fortalece unicamente a autonomiados beneficiários, mas também toda a equipe de saúde. Conclusão: as vivências com a equipe e com a população ampliaram a visãosobre a importância do enfermeiro, no que se refere à gerência dos serviços de saúde e à promoção de ações educativas e de cuidado dasaúde das mulheres no ciclo gravídico puerperal. DOI: 10.5294/aqui.2013.13.2.1