Review of Colonial Encounters in New World Writing, 1500-1786. Performing America.

Performing America es un ambicioso trabajo que cubre de manera muy amplia tres siglos de literatura colonial en las Américas. El enfoque principal es el estudio de textos coloniales considerados por la autora como polifónicos (dentro de los géneros teatrales y parateatrales) en los que analiza las maneras en que escritores europeos e indígenas representan sus interacciones. Para Castillo, el encuentro de estas dos cosmovisiones epistemológicamente divergentes habría dado lugar a ciertas estrategias de integración escrituraria de la alteridad americana; en otras palabras, en dichos textos habría el intento de crear una coexistencia harmónica, o por lo menos canales para comprender y dar sentido a los sistemas culturales y de valores del ‘otro’