Adolescência e dependência da internet: a questão do isolamento social versus isolamento emocional = Adolescence and internet dependency: social isolation versus emotional isolation

A internet tornou-se uma ferramenta essencial na vida moderna. Os adolescentes recorrem em primeira linha à internet com o objectivo de entrar em contacto com os outros. Não obstante os benefícios do uso da internet, não podem deixar de se considerar os problemas associados ao seu uso em adolescentes. O presente estudo tem como objectivo avaliar a dependência da internet em adolescentes e a sua relação com o isolamento (social e emocional). Os instrumentos utilizados foram: Questionario Sociodemográfico (Patrão, Santos Rita & Pontes, 2013); Internet Addiction Test (Pontes & Patrão, 2014); The 6-item De Jong Gierveld Loneliness Scales (De Jong Gierveld & Tilburg, 2006; tradução de Pontes, Patrão & Santos Rita, 2013). Os resultados indicam que há uma correlação positiva entre a dependência da internet e o isolamento no geral e o isolamento social; o bullying e o cyberbullying; e as alterações de comportamentos na sala de aula. O uso da internet tem implicações na comunicação familiar, evidentes na percepção de maior isolamento. The internet has become an essential tool in modern life. Teenagers use the Internet primarily for the purpose of contact with others. Despite the benefits of using the internet, we cannot fail to consider the problems associated with its use in adolescents. The present study aims to evaluate the dependence on the internet in adolescents and its relationship with the isolation (social and emotional). The instruments used were: Sociodemographic Questionnaire (Patrão, Rita Santos & Pontes, 2013), Internet Addiction Test (Pontes & Patrão, 2014), The 6-item De Jong Gierveld Loneliness Scales (De Jong & Gierveld Tilburg, 2006; translation of Pontes, Patrão & Santos Rita, 2013). The results show that there is a positive correlation between Internet addiction and isolation in general and social isolation; bullying and cyberbullying; and self-reported behavior changes that occur in the classroom. The use of internet has implications for the family communication, evident in the perception of greater isolation. Palavras-chave / KeywordsAdolescência, Dependência da internet, Isolamento social, Isolamento emocional.Adolescents, Internet addiction, Social isolation, Emotional isolation