Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Devam Ettiği Okullardaki Sınıf Öğretmenlerinin Çokkültürlü Yeterlik Algıları ile Demokratik Değerleri Arasındaki İlişki

The aim of this study is investigating the relatioship between multicultural competency perceptions and democratic values of the primary teachers at schools foreigner students attend. In the research, 499 primary teachers among 1980 teachers working at primary schools that foreigner students attend in Trabzon, Rize, Giresun, Ordu, Samsun provincial centers in 2015-2016 school year are included according to the volunteering and impartiality rules. The data is collected by using "Multicultural Competency Perceptions Scale" and “Democratic Values Scale". As a result of the study, it is found that the primary teachers at schools foreigner students attend perceive their multicultural competencies in awareness, knowledge and skills dimensions as "sufficient". Teachers opinions in seeking fairness dimension of democratic values is at the level of "I agree"; in justice, respect to the differences and equity dimensions are at the level of "completely agree". It is seen that, the participant teachers internalized the justice, respect to differences and equity dimensions of democratic values higher than the seeking fairness dimension. It is determined that there is a medium level relation, positively, between the multicultural competency perceptions and democratic values. It is observed that as the democratic values of teachers increase, their multicultural competencies perceptions increase; as democratic values decrease, multicultural competency perceptions decrease either. It is concluded that the reason of having higher multicultural competency perception is related to the internalizing the democratic values for teachers.Bu araştırmanın amacı, yabancı uyruklu öğrencilerin devam ettiği okullarda görev yapan sınıf öğretmenlerinin çokkültürlü yeterlik algıları ile demokratik değerlerinin belirlenmesi ve aralarında bir ilişkinin olup olmadığının incelenmesidir. Çalışmaya, 2015-2016 öğretim yılında, Trabzon, Rize, Giresun, Ordu ve Samsun il merkezlerinde yabancı uyruklu öğrencilerin devam ettiği ilkokullarda görev yapan 1980 sınıf öğretmeninden, gönüllülük ve yansızlık kuralına göre ölçeği doldurmayı kabul eden 499 sınıf öğretmeni katılmıştır. Veriler, “Çok Kültürlü Yeterlik Algıları Ölçeği” ve “Demokratik Değerler Ölçeği” kullanılarak toplanmıştır. Araştırma sonucunda, yabancı uyruklu öğrencilerin devam ettiği okullarda görev yapan öğretmenlerin çokkültürlü yeterliklerinin farkındalık, bilgi ve beceri boyutlarında kendilerini “yeterli” algıladıkları tespit edilmiştir. Öğretmenlerin demokratik değerlerin hak arama boyutu ile ilgili görüşleri “katılıyorum” düzeyinde; adalet, farklılıklara saygı ve eşitlik boyutlarıyla ilgili görüşleri ise “tamamen katılıyorum” düzeyinde benimsedikleri bulgusuna ulaşılmıştır. Katılımcı öğretmenlerin demokratik değerlerin adalet, farklılıklara saygı ve eşitlik boyutu ile ilgili görüşleri daha yüksek düzeyde benimsedikleri, hak arama boyutu ile ilgili görüşleri ise daha düşük düzeyde benimsedikleri anlaşılmıştır. Öğretmenlerin çokkültürlü yeterlik algıları ile demokratik değerleri arasında pozitif yönde, orta düzeyde bir ilişki saptanmıştır. Öğretmenlerin demokratik değerleri yükseldikçe çokkültürlü yeterlik algılarının da yükseldiği, demokratik değerleri düştükçe çokkültürlü yeterlik algılarının da düştüğü gözlenmiştir. Öğretmenlerin çokkültürlü yeterlik algılarının yüksek düzeyde olmasının öğretmenlerin demokratik değerleri benimsemesi ile ilişkili olduğu sonucuna varılmıştır