me-iti Meʾir Ish Shalomמאתי מאיר איש שלוםMêir ʿajin ʿal sêder we-haggādā šel lêlê pesaḥ me-itti Mêir Iš ŠâlômSelbstv. d. Vfs; Dr. v. M. Knöpflmacher 1895Hebräisch, in hebräischer Schrif
shel ha-meḥaber ... Yaʿaḳov Ḳopil be-ḳ.ḳ Mezirịtshשל המחבר ... יעקב קאפיל בק"ק מעזירשSēfer šaʿar Gan...
ḥibartiṿ ani ha-tsaʾir Mosheh Ḥayim b.k.m.r. Yaʿaḳov Ḥayim Lutsaṭoחברתיו אני הצעיר משה חיים בכמ׳׳ר י...
ḥibartiṿ ṿe-gam yisadtiṿ ani ha-tsaʿir Yosef ben Yitsḥaḳ ... n. ʿEzra ...חברתיו וגם יסדתיו אני הצעיר...
ha-yotseʼ le-or ʿal yede ha-rav ha-gadol be-Yiśraʾel Meʾir Lehman ṿe-neʿetaḳ li-śefat ʿEver ... ʿa.y...
hotsiʾu le-or rishonah ʿal pi ketav yad eḥad ṿe-en sheni ʿim hagahot ṿe-heʿarot ʿAḳiva ben Yosef Aig...
ʿal-yede Dr. Sh. Ḳaleḳoעל-ידי דר. ש. קאלקוSchriftenreihe des Originals: Sofrenu : peraḳim mi-tokh ha...
me-et Ṿolf ben Yosef u-mevoʾar me-et Mosheh ben Uri Feivesh ṿe-nilṿeh elaṿ perush ha-Rav Ibn Yaḥyaמא...
meturgam me-ḥadash u-mevoʾar me-iti M. Benesh ṿe-nilṿah elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳat u-veʾur kol mi...
asher ḥiber ha-Rav Rabenu Mosheh me-Ḳutsi ... ʿim beʾure me-ha-R. Rabbi Eyziḳ Shṭain u-veʾure me-ha-...
heʿetiḳo he-ḥakham R. Yehudah b.R. Shaʾul ha-Leṿi mi-leshon ʿArav ; meforash ... be-veʾur ḳalהעתיקו ...
ʿaśahu mo.ha-r.R. Avraham Dantsigעשהו מוהר"ר אברהם דאנציגHebräisch, in hebräischer Schrif
mi-khevod avi ... Avraham Nisan ha-Leṿi. Be-hotsaʾat Yiśraʾel Daṿid Zisמכבוד אבי ... אברהם ניסן הלוי...
Eliyahu mi-Ṿilna ; sidram ṿe-heʿir ʿalehem af hosif hagahot rabot Daṿid Lurya ; ṿe-nilṿu ʿalehem hag...
ʿim targum Ashkenazi, u-veʾur, meturgam u-mevoʾar me-et Meʾir Oborniḳעם תרגום אשכנזי, ובאור, מתורגם ...
asher izen ṿe-ḥiber ... Yosef Shalom, ... nahag rabanut be-ḳ.ḳ. Pizents be-medinat Mehren ; heʿir be...
shel ha-meḥaber ... Yaʿaḳov Ḳopil be-ḳ.ḳ Mezirịtshשל המחבר ... יעקב קאפיל בק"ק מעזירשSēfer šaʿar Gan...
ḥibartiṿ ani ha-tsaʾir Mosheh Ḥayim b.k.m.r. Yaʿaḳov Ḥayim Lutsaṭoחברתיו אני הצעיר משה חיים בכמ׳׳ר י...
ḥibartiṿ ṿe-gam yisadtiṿ ani ha-tsaʿir Yosef ben Yitsḥaḳ ... n. ʿEzra ...חברתיו וגם יסדתיו אני הצעיר...
ha-yotseʼ le-or ʿal yede ha-rav ha-gadol be-Yiśraʾel Meʾir Lehman ṿe-neʿetaḳ li-śefat ʿEver ... ʿa.y...
hotsiʾu le-or rishonah ʿal pi ketav yad eḥad ṿe-en sheni ʿim hagahot ṿe-heʿarot ʿAḳiva ben Yosef Aig...
ʿal-yede Dr. Sh. Ḳaleḳoעל-ידי דר. ש. קאלקוSchriftenreihe des Originals: Sofrenu : peraḳim mi-tokh ha...
me-et Ṿolf ben Yosef u-mevoʾar me-et Mosheh ben Uri Feivesh ṿe-nilṿeh elaṿ perush ha-Rav Ibn Yaḥyaמא...
meturgam me-ḥadash u-mevoʾar me-iti M. Benesh ṿe-nilṿah elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳat u-veʾur kol mi...
asher ḥiber ha-Rav Rabenu Mosheh me-Ḳutsi ... ʿim beʾure me-ha-R. Rabbi Eyziḳ Shṭain u-veʾure me-ha-...
heʿetiḳo he-ḥakham R. Yehudah b.R. Shaʾul ha-Leṿi mi-leshon ʿArav ; meforash ... be-veʾur ḳalהעתיקו ...
ʿaśahu mo.ha-r.R. Avraham Dantsigעשהו מוהר"ר אברהם דאנציגHebräisch, in hebräischer Schrif
mi-khevod avi ... Avraham Nisan ha-Leṿi. Be-hotsaʾat Yiśraʾel Daṿid Zisמכבוד אבי ... אברהם ניסן הלוי...
Eliyahu mi-Ṿilna ; sidram ṿe-heʿir ʿalehem af hosif hagahot rabot Daṿid Lurya ; ṿe-nilṿu ʿalehem hag...
ʿim targum Ashkenazi, u-veʾur, meturgam u-mevoʾar me-et Meʾir Oborniḳעם תרגום אשכנזי, ובאור, מתורגם ...
asher izen ṿe-ḥiber ... Yosef Shalom, ... nahag rabanut be-ḳ.ḳ. Pizents be-medinat Mehren ; heʿir be...
shel ha-meḥaber ... Yaʿaḳov Ḳopil be-ḳ.ḳ Mezirịtshשל המחבר ... יעקב קאפיל בק"ק מעזירשSēfer šaʿar Gan...
ḥibartiṿ ani ha-tsaʾir Mosheh Ḥayim b.k.m.r. Yaʿaḳov Ḥayim Lutsaṭoחברתיו אני הצעיר משה חיים בכמ׳׳ר י...
ḥibartiṿ ṿe-gam yisadtiṿ ani ha-tsaʿir Yosef ben Yitsḥaḳ ... n. ʿEzra ...חברתיו וגם יסדתיו אני הצעיר...