meturgam u-mevoʾar me-ḥadash me-et ha-Rav m.h. Shelomoh ben mo.h. Daṿid Zakhs (a.b.d. di-ḳ.ḳ. Likhṭenshṭadṭ u-gelilot Elenbogen ṿe-Zaʾats be-medinat Behmen) ṿe-nilṿah elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳah u-veʾur kol milot be-laʿaz me-et ha-madpis Mosheh ha-Leṿi Landaʾמתורגם ומבואר מחדש מאת הרב מ"ה שלמה בן מו"ה דוד זאכס (אב"ד דק"ק ליכטענשטאדט וגלילות עלנבאגען וזאאץ במדינת בעהמען) ונלוה אליו פירוש רש''י והעתקה ובאור כל מלות בלע''ז מאת המדפיס משה הלוי לנדאDie Illustration ist ein TitelkupferIn hebräischer Schrif
me-et metargemim u-mevaʾarim mefoʾarim bi-shemotam ʿale adamot ṿe-hugah me-ḥadash bi-sheḳidah rabah ...
me-et ha-ḥakham ha-medaḳdeḳ mo.h.r.R. Ṿolf Meʾir (moreh lashon ʿIvri be-vet ḥinukh ha-normali asher ...
asher hishʾiru aḥarehem berakhah Yiśraʾel Beshṭ, Dov Ber de-ḳ.ḳ. Mezriṭsh, Menaḥem Mendil mi-ḳ.ḳ. Pr...
meturgam me-et ha-ḥakham mo.ha-r.R. Yosef Ṿayse n.y. u-mevoʾar me-et ha-ḥakham ha-medaḳdeḳ mo.h.r.R....
meturgam u-mevoʾar me-ḥadash, hugah be-viḳoret ʿain ha-medaḳdeḳ ha-ḥakham mo.h.r.R. Ṿolf Meʾir (more...
meturgam me-et Mosheh ha-Leṿi Landaʾ u-mevoʾar me-et ha-ḥakham ha-medaḳdeḳ mo.h. Ṿolf Meʾir (moreh l...
meturgam me-ḥadash u-mevoʾar me-iti M. Benesh ṿe-nilṿah elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳat u-veʾur kol mi...
meturgam u-mevoʾar ʿal pi ha-mefarshim ṿe-ha-maʿatiḳim ha-rishonim ṿe-gam aḥaronim u-ba-mesilah ashe...
meturgam me-ḥadash u-mevoʾar me-iti Yosef Ṿayse, ṿe-nilṿah elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳat u-veʾur kol...
meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-et Daṿid Oṭṭenzoser, gam hitsagti bo perush ... Rashi z.ts.l. ... Ṿ...
meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-rosh ha-sefer ʿad parashah 11 me-et Daṿid Oṭṭenzoser u-mi-parashah ...
ʿim targum Ashkenazi, u-veʾur, meturgam u-mevoʾar me-et R. Meʾir Oborniḳ, ṿe-hosafti bo pe. ... Rash...
meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-et Daṿid Oṭṭenzoser, gam hitsagti bo perush ... Rashi z.ts.l. ... Ṿ...
meturgam ashkenazi u-mevoʾar me-iti Mosheh ha-Leṿi Landaʾ, ṿe-nilṿah elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳah u...
asher ḥibarti ani ... Aharon b.k.m.h.kR. Mosheh Alfandariאשר חברתי אני ... אהרן בכמה״ר משה אלפנדאריT...
me-et metargemim u-mevaʾarim mefoʾarim bi-shemotam ʿale adamot ṿe-hugah me-ḥadash bi-sheḳidah rabah ...
me-et ha-ḥakham ha-medaḳdeḳ mo.h.r.R. Ṿolf Meʾir (moreh lashon ʿIvri be-vet ḥinukh ha-normali asher ...
asher hishʾiru aḥarehem berakhah Yiśraʾel Beshṭ, Dov Ber de-ḳ.ḳ. Mezriṭsh, Menaḥem Mendil mi-ḳ.ḳ. Pr...
meturgam me-et ha-ḥakham mo.ha-r.R. Yosef Ṿayse n.y. u-mevoʾar me-et ha-ḥakham ha-medaḳdeḳ mo.h.r.R....
meturgam u-mevoʾar me-ḥadash, hugah be-viḳoret ʿain ha-medaḳdeḳ ha-ḥakham mo.h.r.R. Ṿolf Meʾir (more...
meturgam me-et Mosheh ha-Leṿi Landaʾ u-mevoʾar me-et ha-ḥakham ha-medaḳdeḳ mo.h. Ṿolf Meʾir (moreh l...
meturgam me-ḥadash u-mevoʾar me-iti M. Benesh ṿe-nilṿah elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳat u-veʾur kol mi...
meturgam u-mevoʾar ʿal pi ha-mefarshim ṿe-ha-maʿatiḳim ha-rishonim ṿe-gam aḥaronim u-ba-mesilah ashe...
meturgam me-ḥadash u-mevoʾar me-iti Yosef Ṿayse, ṿe-nilṿah elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳat u-veʾur kol...
meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-et Daṿid Oṭṭenzoser, gam hitsagti bo perush ... Rashi z.ts.l. ... Ṿ...
meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-rosh ha-sefer ʿad parashah 11 me-et Daṿid Oṭṭenzoser u-mi-parashah ...
ʿim targum Ashkenazi, u-veʾur, meturgam u-mevoʾar me-et R. Meʾir Oborniḳ, ṿe-hosafti bo pe. ... Rash...
meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-et Daṿid Oṭṭenzoser, gam hitsagti bo perush ... Rashi z.ts.l. ... Ṿ...
meturgam ashkenazi u-mevoʾar me-iti Mosheh ha-Leṿi Landaʾ, ṿe-nilṿah elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳah u...
asher ḥibarti ani ... Aharon b.k.m.h.kR. Mosheh Alfandariאשר חברתי אני ... אהרן בכמה״ר משה אלפנדאריT...
me-et metargemim u-mevaʾarim mefoʾarim bi-shemotam ʿale adamot ṿe-hugah me-ḥadash bi-sheḳidah rabah ...
me-et ha-ḥakham ha-medaḳdeḳ mo.h.r.R. Ṿolf Meʾir (moreh lashon ʿIvri be-vet ḥinukh ha-normali asher ...
asher hishʾiru aḥarehem berakhah Yiśraʾel Beshṭ, Dov Ber de-ḳ.ḳ. Mezriṭsh, Menaḥem Mendil mi-ḳ.ḳ. Pr...