Efectos de la modificación en el tratamiento de la diferencia en cambio: impacto contable y financiero

This article is based on a substantial change in the tax treatment of exchange differences of liabilities associated with the purchase of inventory and fixed assets. It aims to determine whether these changes have a significant impact on the interpretation of the main financial indicators of the companies that operate in Peru and whose accounting is based on the guidelines of the tax legislation.To determine if this impact really exist both accounting and tax standards were analyzed and a financial evaluation model was developed. This model allowed examine the variations of selected ratios for the research in response to changing regulations and according to different proposed scenarios. Result of the model concluded that there is a light to medium tendency to distortion of the main financial indicators produced by the change in the tax treatment of the exchange difference.Finally, it is advisable to conduct a meticulous analysis when evaluating entities whose accounting analysis is based on the tax legislation, since with the most recent treatment of exchange differences, the financial position of the company might be misinterpreted if interpreted only the ratios as it could show signs of improvement or deterioration when in fact remains constant. El presente artículo se fundamenta en un cambio sustancial en el tratamiento tributario de las diferencias de cambio de pasivos asociados a la compra de inventarios y activo fijo. Tiene como objetivo determinar si estos cambios tienen un impacto significativo en la interpretación de los principales indicadores financieros de las empresas que operan en el Perú y cuya contabilidad se basa en los lineamientos de la normativa tributaria. Para poder determinar si existe realmente dicho impacto, se analizaron tanto las normas contables como tributarias y se desarrolló un modelo de evaluación financiera, que permitió examinar las variaciones de los ratios seleccionados para la investigación en respuesta al cambio de la normativa y según distintos escenarios propuestos. A partir de los resultados obtenidos del modelo descrito previamente, se llegó a la conclusión de que existe una ligera a mediana tendencia a la distorsión de los principales indicadores financieros, producida por la modificación en el tratamiento tributario de la diferencia en cambio. Finalmente, es recomendable realizar un análisis minucioso al momento de evaluar entidades cuya contabilidad está basada en la normativa tributaria, puesto que con el más reciente tratamiento de la diferencia en cambio, la situación financiera de la empresa podría interpretarse erróneamente si se interpretan únicamente los ratios, ya que podría presentar señales de mejora o deterioro cuando en realidad se mantiene constante