Family Experiences of Central American Refugees Who Overestimate Intergenerational Gaps

The present study aimed to assess the role of perception in shaping family realities after immigration. Research participants included six Central American parent-adolescent dyads who perceived each other to be further apart in their acceptance of cultural change than indicated by their self-ratings of behavioural shifts towards Western norms. The parents and adolescents were interviewed individually about family relationships after migration. Three themes emerged from parents' interview responses: (1) the perceived erosion of familism, (2) parenting stress, and (3) taking back control. Adolescents’ interview responses revealed two themes: (1) family conflict and (2) attachment and dependency in family relationships. Implications for counselling are discussed.Le but de la présente étude était d'évaluer le rôle de la perception dans le façonnement des réalités familiales après l'immigration. Les participants à cette recherche comptaient six dyades parent-adolescent de l'Amérique centrale dont les parents et les adolescents avaient la perception d'avoir des niveaux différents d'acceptation des changements culturels. Les différences perçues étaient plus grandes que celles indiquées par l'autoévaluation effectuée par les dyades concernant leurs comportements orientés vers les normes occidentales. On a interrogé séparément les parents et les adolescents sur les relations familiales après la migration. Les réponses fournies par les parents lors de l'entrevue étaient centrées sur trois thèmes : (1) l'érosion perçue du familisme, (2) le stress associé au rôle parental et (3) l'affirmation de l'autorité parentale. Les réponses fournies par les adolescents lors de l'entrevue ont révélé deux thèmes : (1) le conflit familial et (2) les liens et la dépendance au sein des relations familiales. L'article en étudie les implications pour le counseling