Career Management: The Role of Career Counsellors in Building Strategic Partnerships Between Individuals and their Employers

As career counsellors strive to bring their practices into the mainstream of business, there are many emerging career management issues that they could potentially address. This article reviews important changes in the world of work, including restructuring, displaced workers, survivors, continuous learning, and self-directed careers. It then explores the new roles that both individuals and employers play in a career development culture. Finally it addresses specific mainstream niches where career counsellors can serve, including dealing with the psychological impact of change; building a resilient workforce; career planning, exploration, and work search activities; and training managers as career coaches and mentors.La gestion de carrière : Le rôle des conseillers d'orientation professionnelle est d'établir des associations stratégiques entre les employés et leurs employeurs. Comme conseillers d'orientation professionnelle, ils s'efforcent de contribuer par leur expertise au monde des affaires. Ce faisant, ils sont confrontés à de nombreux problèmes nouveaux de gestion de carrière qu'ils pourraient éventuellement traiter. Cet article étudie les changements importants survenus récemment dans le monde du travail, notamment la restructuration, le déplacement du personnel, les survivants, l'acquisition continue du savoir et les carrières autogérées. Il étudie ensuite les nouveaux rôles que les individus et les employeurs jouent dans la culture de l'établissement de carrière. Finalement, cet article examine les services particuliers pouvant être assurés, pour le grand public, par des conseillers d'orientation professionnelle, comprenant entre autres, le traitement de l'effet psychologique du changement, l'établissement d'une main-d'oeuvre aguerrie, la planification de carrière, l'exploration et la recherche de différentes possibilités de carrière et la formation de gestionnaires en tant que formateurs et guides de carrières