Répartition des tâches familiales et satisfaction conjugale de couples à double revenu selon les cycles

The purpose of this study is to explore the relationship between marital satisfaction and the division of household labour in dual-income couples. Couples completed a questionnaire (Cyr & Huppé, 1990), each person separately, in order to evaluate simultaneously a number of variables related to the division of household tasks: participation in child care and household labour, degree of responsibility, perception of equity and satisfaction. The sample consisted of 115 dual-income couples distributed into six family life cycles. Marital satisfaction was measured using the Dyadic Adjustment Scale (Spanier, 1976). Results indicated that women with children who work in the labour force do twice as many family chores as do their husbands. Marital satisfaction was correlated for women with their perception of equity and for men with their satisfaction with the division of household work. Many differences were also identified with regard to the other variables measured, between men and women. Couples with or without children also presented differences. Discussion emphasizes direction for future studies and implications for the treatment of couples.L'objectif de la présente recherche est d'examiner la relation entre la satisfaction conjugale et la répartition des tâches familiales chez les couples à double revenu. Pour ce faire, plusieurs variables liées à la répartition des tâches seront étudiées simultanément: le temps consacré aux tâches, le degré de responsabilité, la perception d'équité et la satisfaction. L'échantillon se compose de 115 couples à double revenu, répartis selon six cycles de vie familiale, qui complètent l'Inventaire des Tâches Familiales (Cyr & Huppé, 1990) et l'Échelle d'Ajustement Dyadique (Spanier, 1976). Les résultats démontrent que les femmes actives sur le marché du travail consacrent, dès qu'elles ont des enfants, deux fois plus de temps aux tâches familiales que leur conjoint. Elles associent leur satisfaction conjugale à leur perception d'équité et les hommes, à leur satisfaction face à la répartition des tâches. Des différences, quant aux autres variables mesurées, sont fréquemment notées entre les femmes et les hommes ainsi qu'entre les couples sans enfant et ceux ayant des enfants de divers âges. Des avenues de recherches futures sont suggérées. Les observations tirées de cette recherche peuvent servir d'outils aux thérapeutes travaillant avec des couples en difficulté