Des éléments d'analyse pour une formation de conseillers d'orientation en intervention interculturelle

Providing an effective multicultural counselling training is becoming an important issue because of increasing cultural diversity among clients. A framework suggested in this article is for analyzing counsellor training for intercultural interventions. The framework consists of the following psychosocial dimensions: (a) issues related to the counsellor, (b) characteristics of a culturally different client, and (c) nature of the intercultural relationship and the sociocultural environment of the relationship.À cause de la diversité culturelle des clientèles auprès desquelles ils ont à intervenir, la question de la nécessité d'une formation multiculturelle efficace des conseillers d'orientation s'impose de plus en plus. Le cadre d'analyse proposé dans cet article pour la formation des conseillers d'orientation en intervention interculturelle, repose sur les dimensions psychosociales que sont les considérations relatives au conseiller, les caractéristiques de client culturellement différent, la nature de la relation interculturelle et l'environnement socio-culturel de la relation d'intervention