Comparison and context

Este artículo tiene como finalidad dar a conocer la estrecha relación que existe entre el fenómeno de la comparación y el contexto. El contexto es esencial a la hora de llevar a acabo un estudio riguroso de las oraciones comparativas por traterse este de un fenómeno pragmático. La intención comunicativa del hablante determina la correcta selección de propiedades comunes al primer y el segundo término de la comparación así como los límites entre literalidad y metaforicidad. El contexto (in)valida la interpretación de toda secuencia comparativa.This article attempts to formalise the close connection that exists between comparison and context. Context is essential on order to examine the theoretical principles that give shape to comparative cosntructions inasmuch as it is a pragmatic phenomenon. The right selection of properties shared by both referent and relatum derives from the analysis of the speaker´s communicative intentions. Only through context can the speaker select the right properties and study the combinational and contrastive relationships that the first and the second term enter into