Comparative case syntax of greek and latin

Es muy antigua la distinción entre casos nominales (nominativo, acusativo y vocativo), en los que el sustantivo funciona como tal, y casos no nominales (genitivo, dativo y ablativo), en que el sustantivo equivale a un adjetivo (genitivo) o un adverbio (ablativo). A continuación intentamos una sintaxis casual comparada del griego y el latín siguiendo los manuales tradicionales de sintaxis, mejorados con la perspectiva estructuralista que puso tan de moda Lisardo Rubio en el último tercio del siglo pasado.According to the ancient distinction between nominal cases (nominative, accusative and vocative), in which substantives function as such substantives, and non-nominal cases (genitive, dative and ablative), in which substantives function as an adjective (genitive) or an adverb (ablative). In our article, we try a comparative case syntax of Greek and Latin using the most common syntax manuals, but trying to take in account the Lisardo Rubio’s structuralist perspective for both languages,Greek and Latin